1 00:00:13,815 --> 00:00:17,267 Yo, yo, yo! Aku menantikan kalian semua untuk datang melalui 2 00:00:17,268 --> 00:00:18,935 untuk pesta perilisan album Purdy! 3 00:00:18,936 --> 00:00:20,206 [Meech] Ini pestamu. 4 00:00:20,207 --> 00:00:21,980 Mengapa mereka membuatmu minum omong kosong murahan itu? 5 00:00:21,981 --> 00:00:24,315 [Purdy] Trell terus hal yang baik untuk dirinya sendiri. 6 00:00:24,316 --> 00:00:25,526 Dia memproduseri album saya. 7 00:00:25,527 --> 00:00:27,235 [Terry] Saya bertemu dengan anak laki-laki Anda Ishak. Dia terkunci di dalam. 8 00:00:27,236 --> 00:00:29,279 Dan saya katakan kepadanya bahwa dia akan melapor untukmu mulai sekarang. 9 00:00:29,280 --> 00:00:31,449 -Aku akan membunuhnya. -[Chuck] Aku mendapat kabar buruk. 10 00:00:31,450 --> 00:00:33,116 Tur selanjutnya telah dibatalkan. 11 00:00:33,117 --> 00:00:34,617 Jadi bagaimana kamu akan membayarnya tunjangan anak 12 00:00:34,618 --> 00:00:36,058 dan menjauhkan kita dari bahaya sekarang? 13 00:00:36,059 --> 00:00:38,538 Anda mendapat pekerjaan sekarang. Bagaimana kalau menerima persembahan? 14 00:00:38,539 --> 00:00:40,248 Karena itu pengedar narkoba sialan 15 00:00:40,249 --> 00:00:41,750 membawa kekerasan ke depan pintu rumahku, 16 00:00:41,751 --> 00:00:43,711 dan itu membuat anakku terbunuh. 17 00:00:43,878 --> 00:00:45,755 Mark, maukah kamu pergi selanjutnya? 18 00:00:45,756 --> 00:00:47,255 [Bryan] Mereka punya petunjuk dalam kasus ini? 19 00:00:47,256 --> 00:00:48,946 Tidak ada orang di sekitar sini ingin berbicara. 20 00:00:48,947 --> 00:00:50,633 [Lucil] Nicole baru saja ditangkap. 21 00:00:50,634 --> 00:00:52,762 Mobil yang Anda berikan padanya dicuri. 22 00:00:52,928 --> 00:00:55,639 Sudahkah Anda menjual Honda kepada pria ini? 23 00:00:55,640 --> 00:00:57,474 Saya harus meninjaunya catatan penjualan saya. 24 00:00:57,475 --> 00:01:00,125 -Aku bisa membahasnya untukmu. -Bukan tanpa surat perintah. 25 00:01:00,227 --> 00:01:01,479 Kami harus menghentikan mobil. 26 00:01:01,480 --> 00:01:03,021 Kami tidak tahu jika mereka akan menyita 27 00:01:03,022 --> 00:01:04,146 seluruh armada kita atau apa. 28 00:01:04,147 --> 00:01:05,982 Bagaimana kita menjaga polisi nigga ini sebuah kesalahan 29 00:01:05,983 --> 00:01:07,233 dan bukan kunci pas? 30 00:01:07,234 --> 00:01:10,029 Angkat tanganmu! Angkat tanganmu! 31 00:01:10,196 --> 00:01:11,864 -Masukkan - -[tembakan] 32 00:01:12,031 --> 00:01:14,241 Pesawat kosong. Tidak ada kunci yang terlihat. 33 00:01:14,242 --> 00:01:15,784 [Duffy] Jika pesawat itu adalah bajakan, 34 00:01:15,785 --> 00:01:18,245 kemana Loco mengirimnya sebenarnya? 35 00:01:18,412 --> 00:01:20,873 Cara saya melihatnya, kami memindahkan semua ini sendiri, 36 00:01:21,039 --> 00:01:22,539 apa yang dibutuhkan colokan dengan Meech? 37 00:01:39,517 --> 00:01:41,352 [musik bertempo rendah diputar] 38 00:01:41,519 --> 00:01:43,729 [burung, serangga berkicau] 39 00:02:05,459 --> 00:02:07,670 Yo, kamu- kamu tentu kita bisa mempercayai orang-orang ini? 40 00:02:07,837 --> 00:02:09,003 Dan bagaimana kita tahu 41 00:02:09,004 --> 00:02:10,797 mereka tidak hanya akan mengubah kita ke DEA atau FBI? 42 00:02:10,798 --> 00:02:12,049 Teman, DEA dan FBI 43 00:02:12,216 --> 00:02:14,134 hanya akan memberikannya tepukan di punggung. 44 00:02:14,135 --> 00:02:16,052 Loco bilang dia yang membayarnya, kawan. Kami baik-baik saja. 45 00:02:16,053 --> 00:02:17,804 [Terry] Ya, saya hanya ingin mendapatkannya ke peternakan 46 00:02:17,805 --> 00:02:19,473 dan pergi dari Meksiko. 47 00:02:19,640 --> 00:02:21,684 [remnya berdecit] 48 00:02:21,685 --> 00:02:23,560 -Apa yang terjadi? -Tutup mulutmu, Tee. 49 00:02:23,561 --> 00:02:28,107 [berbicara bahasa Spanyol] 50 00:02:28,566 --> 00:02:31,110 [tembakan] 51 00:02:48,836 --> 00:02:50,754 [pria mendengus] 52 00:02:55,634 --> 00:02:59,096 [berbicara tidak jelas dalam bahasa Spanyol] 53 00:02:59,263 --> 00:03:00,313 [Meech] Sial. 54 00:03:12,067 --> 00:03:14,653 [tertawa] 55 00:03:14,820 --> 00:03:16,947 [musik dramatis diputar] 56 00:03:29,710 --> 00:03:32,171 [pria mendengus] 57 00:03:40,429 --> 00:03:41,764 [mendengus] Sial. 58 00:03:49,605 --> 00:03:53,400 [suara tembakan bergema, pria mendengus] 59 00:03:58,405 --> 00:04:01,075 [gedebuk, pria mendengus] 60 00:04:01,241 --> 00:04:03,994 [mendengus, berteriak] 61 00:04:04,954 --> 00:04:06,205 [tembakan] 62 00:04:06,372 --> 00:04:08,040 [jeritan] 63 00:04:14,046 --> 00:04:15,172 Sial. 64 00:04:15,339 --> 00:04:17,841 [tembakan] 65 00:04:22,471 --> 00:04:25,849 [suara tembakan bergema] 66 00:04:26,016 --> 00:04:27,518 [senjata berbunyi klik] 67 00:04:28,477 --> 00:04:30,312 [suara tembakan bergema] 68 00:04:34,608 --> 00:04:36,193 [tertawa] 69 00:04:36,360 --> 00:04:37,444 Sial! 70 00:04:38,404 --> 00:04:39,530 Vamonos, Demetri! 71 00:04:39,531 --> 00:04:42,281 Berengsek. Saya kira kita bisa percayalah padanya. 72 00:04:42,282 --> 00:04:44,075 -[Loco] Demetri! Pergi! -[mesin hidup] 73 00:04:44,076 --> 00:04:46,870 Tee, bawa pantatmu! Ayo! 74 00:04:47,037 --> 00:04:49,832 [roda gigi berputar, putaran mesin] 75 00:04:49,999 --> 00:04:54,336 [musik bertempo rendah diputar] 76 00:05:03,465 --> 00:05:07,140 [Terry yang lebih tua] Aku ikut bermain dengan bruh 77 00:05:07,141 --> 00:05:10,519 dengan itikad baik bahwa hal itu akan terjadi selalu menjadi kita melawan dunia. 78 00:05:11,228 --> 00:05:15,107 Tapi definisi Meech tentang "kita" sudah mulai berubah. 79 00:05:16,650 --> 00:05:18,402 ? Aku mempertaruhkan segalanya? 80 00:05:18,527 --> 00:05:21,196 ? Di sini aku sedang mengerjakan sesuatu, mencoba mendapatkan milikku? 81 00:05:21,197 --> 00:05:22,697 ? Setidaknya Anda bisa doakan aku beruntung? 82 00:05:22,698 --> 00:05:25,242 ? Berat nigga bergerak, coba ambilkan kuenya? 83 00:05:25,409 --> 00:05:26,744 ? Saya masuk dan keluar negara bagian? 84 00:05:26,745 --> 00:05:28,411 ? Setidaknya Anda bisa doakan aku beruntung? 85 00:05:28,412 --> 00:05:30,830 ? Terlalu banyak niggas palsu, sulit membedakan ular? 86 00:05:30,831 --> 00:05:32,248 ? Satu putaran lagi dan aku jujur? 87 00:05:32,249 --> 00:05:33,708 ? Setidaknya Anda bisa doakan aku beruntung? 88 00:05:33,709 --> 00:05:36,420 ? Aku tidak bergandengan tangan, itu berjalan gram demi gram? 89 00:05:36,587 --> 00:05:37,838 ? Ya, holla padaku, kawan? 90 00:05:37,839 --> 00:05:39,505 ? Setidaknya Anda bisa doakan aku beruntung? 91 00:05:39,506 --> 00:05:41,883 ? Terlalu banyak niggas palsu, sulit membedakan ular? 92 00:05:41,884 --> 00:05:43,509 ? Satu putaran lagi dan aku jujur? 93 00:05:43,510 --> 00:05:45,053 ? Setidaknya Anda bisa doakan aku beruntung? 94 00:05:45,054 --> 00:05:47,680 ? [50 Cent] Huruf Dnya bukan itu bagus, niggas ini sedang rattin'? 95 00:05:47,681 --> 00:05:49,015 ? Mereka memberitahu mereka apa yang terjadi? 96 00:05:49,016 --> 00:05:50,600 ? Begitulah cara mereka mengetahuinya apa yang terjadi? 97 00:05:50,601 --> 00:05:52,977 ? Aku akan pergi dengan yang teratas turun, bagasi penuh yola ? 98 00:05:52,978 --> 00:05:55,522 ? Farmasi ghetto, Saya memindahkan Coca-Cola itu? 99 00:05:55,523 --> 00:05:58,441 ? Ribuan gram murni sekalipun, Aku bercinta dengan orang-orang aneh itu? 100 00:05:58,442 --> 00:06:01,212 ? Mereka menghilangkan rasa sakitnya, memukul obat bius di pembuluh darah mereka? 101 00:06:01,213 --> 00:06:02,653 ? Orang kerdil menangis, Natal tidak datang? 102 00:06:02,654 --> 00:06:04,739 ? Popnya terkunci kapan yang paling sakit? 103 00:06:04,740 --> 00:06:06,617 ? Ace Anda cari tahu dia pingsan? 104 00:06:06,618 --> 00:06:09,452 ? Kesejahteraan bukanlah suatu pilihan kapan FBI datang mengetuk? 105 00:06:09,453 --> 00:06:12,081 ? Semuanya kacau, jadi doakan aku beruntung? 106 00:06:12,247 --> 00:06:14,917 ? Berat nigga bergerak, coba ambilkan kuenya? 107 00:06:15,084 --> 00:06:16,284 ? Saya masuk dan keluar negara bagian? 108 00:06:16,285 --> 00:06:17,877 ? Setidaknya Anda bisa doakan aku beruntung? 109 00:06:17,878 --> 00:06:20,254 ? Terlalu banyak niggas palsu, sulit membedakan ular? 110 00:06:20,255 --> 00:06:21,965 ? Satu putaran lagi dan aku jujur? 111 00:06:21,966 --> 00:06:23,549 ? Setidaknya Anda bisa doakan aku beruntung? 112 00:06:23,550 --> 00:06:25,900 ? Aku tidak bergandengan tangan, itu berjalan gram demi gram? 113 00:06:26,053 --> 00:06:27,304 ? Ya, holla padaku, kawan? 114 00:06:27,305 --> 00:06:28,971 ? Setidaknya Anda bisa doakan aku beruntung? 115 00:06:28,972 --> 00:06:31,600 ? Terlalu banyak niggas palsu, sulit membedakan ular? 116 00:06:31,601 --> 00:06:33,101 ? Satu putaran lagi dan aku jujur? 117 00:06:33,102 --> 00:06:36,105 ? Setidaknya Anda bisa doakan aku beruntung? 118 00:06:36,271 --> 00:06:38,357 ? Setidaknya kamu bisa mendoakan aku beruntung? 119 00:06:38,524 --> 00:06:42,945 ? Oh iya, doakan aku beruntung? 120 00:06:43,112 --> 00:06:47,324 ? Yang harus kamu lakukan adalah doakan aku beruntung, ya? 121 00:06:47,491 --> 00:06:49,909 -[saluran berdering, telepon berbunyi bip] -[menghela napas] Sial! 122 00:06:50,077 --> 00:06:51,757 Bajingan itu tidak mau mengangkatnya! 123 00:06:53,122 --> 00:06:54,456 Sial, Tee! 124 00:06:54,623 --> 00:06:55,874 Lihat, sebelum kamu melempar. 125 00:06:56,416 --> 00:06:57,466 Yang terbaik yang Anda bisa. 126 00:06:57,467 --> 00:06:58,876 Saya tidak percaya Meech mengubah rute pekerjaan kami 127 00:06:58,877 --> 00:07:00,879 untuk keledai serakah itu Paria J-Pusha. 128 00:07:00,880 --> 00:07:02,880 Harus diakui, itu tidak masuk akal 129 00:07:02,881 --> 00:07:04,201 tidak menjatuhkan semuanya di D. 130 00:07:04,258 --> 00:07:06,968 Kami punya infrastrukturnya dan keuntungan sebagai tuan rumah. 131 00:07:06,969 --> 00:07:08,470 [mengetuk pintu] 132 00:07:09,138 --> 00:07:12,474 [sirene meraung di kejauhan] 133 00:07:12,584 --> 00:07:15,977 Apa yang kamu lakukan di sini, Markisha? 134 00:07:15,978 --> 00:07:17,396 Hei, Markisha. 135 00:07:17,521 --> 00:07:19,022 Berengsek. Oke. 136 00:07:19,023 --> 00:07:21,899 Tee, kamu tidak bisa memberitahuku kita harus menunda masalah Isaac 137 00:07:21,900 --> 00:07:22,950 dan tidak menjelaskan alasannya. 138 00:07:22,951 --> 00:07:24,485 Lihat, pekerjaannya sudah selesai telah dialihkan. 139 00:07:24,486 --> 00:07:26,487 Aku akan mencari tahu apa yang terjadi, dan aku berjanji padamu 140 00:07:26,488 --> 00:07:28,114 kita akan kembali ke jalurnya untuk pertemuan kita. 141 00:07:28,115 --> 00:07:29,825 -Kau akan mencari tahu? -Ya. 142 00:07:29,950 --> 00:07:32,161 Tee, kamu bukan Bocah Lima Puluh lagi. 143 00:07:32,327 --> 00:07:34,705 Ini bukan skala kecil operasi. 144 00:07:35,539 --> 00:07:37,875 Orang-orang bergantung pada Anda untuk menangani omong kosong seperti ini. 145 00:07:38,417 --> 00:07:42,462 Tee...aku bergantung padamu. 146 00:07:42,629 --> 00:07:45,716 [musik bertempo rendah diputar] 147 00:07:45,883 --> 00:07:49,803 [kicau burung, dering baris] 148 00:07:49,928 --> 00:07:52,848 Bruh, aku harus memberitahu klienku sesuatu. 149 00:07:52,849 --> 00:07:54,473 Lihat, kita mendapat bebannya ke Lou, 150 00:07:54,474 --> 00:07:56,225 tapi apa gunanya jika kita tidak bisa memindahkannya, kawan? 151 00:07:56,226 --> 00:07:58,156 Nigga, armadanya dilarang terbang sudah. 152 00:07:58,312 --> 00:08:00,002 Dengan Bryant di pantat kita seperti ini, 153 00:08:00,022 --> 00:08:02,492 kita perlu mengetahui segalanya itu yang terjadi, Duff. 154 00:08:03,525 --> 00:08:05,575 Astaga, ada apa denganmu, sial? Bicaralah padaku. 155 00:08:06,320 --> 00:08:08,310 Meech, aku harus memberitahumu sesuatu, kawan. 156 00:08:08,311 --> 00:08:10,448 Ketika saya mendengar Bryant berasal dari Detroit, 157 00:08:10,449 --> 00:08:11,829 Aku mencoba bersikap tenang, tapi - 158 00:08:11,830 --> 00:08:13,576 Aduh, aku sudah tahu kamu sedang dalam pelarian 159 00:08:13,577 --> 00:08:14,952 untuk menangkap seseorang di D. 160 00:08:14,953 --> 00:08:17,289 Sterl memberitahuku. Tenang, kawan. Berengsek. 161 00:08:17,915 --> 00:08:20,667 Astaga, dia memberitahumu apa. Bukan siapa. 162 00:08:21,543 --> 00:08:23,233 Kucing ini telah lari dengan pekerjaan. 163 00:08:23,378 --> 00:08:25,589 Saya mendapat perintah untuk basah kuyup rumah simpanan, jadi... 164 00:08:26,298 --> 00:08:27,633 Saya melakukan pekerjaan itu. 165 00:08:30,260 --> 00:08:32,346 Datang untuk mencari tahu kawan itu bahkan tidak ada di sana. 166 00:08:32,511 --> 00:08:35,390 [musik bertempo rendah diputar] 167 00:08:35,557 --> 00:08:37,768 -Adik laki-lakinya dulu. -Berengsek. 168 00:08:37,769 --> 00:08:40,269 Dia adalah seorang All-American pemain bola basket 169 00:08:40,270 --> 00:08:42,260 yang baru saja menandatangani untuk pergi ke liga, kawan. 170 00:08:43,440 --> 00:08:45,190 Kid memiliki seluruh hidupnya di depannya. 171 00:08:46,068 --> 00:08:47,319 Sial, kawan. Di Sini. 172 00:08:57,955 --> 00:09:00,249 [kicau burung, anjing menggonggong di kejauhan] 173 00:09:00,415 --> 00:09:02,765 [Breeze] Bagaimana penangkapannya pergi? Dan sekolah? 174 00:09:03,585 --> 00:09:07,005 Terry membuatku semahal ini pengacara lokal. 175 00:09:07,006 --> 00:09:09,465 Dia mengklaim bahwa polisi tahu mereka tidak bisa menagih saya 176 00:09:09,466 --> 00:09:10,550 dengan apa pun, 177 00:09:10,551 --> 00:09:12,593 jadi mereka hanya ingin info lebih lanjut pada saudara-saudaraku. 178 00:09:12,594 --> 00:09:14,136 Maksudku, tapi kamu tahan itu, lakukan. 179 00:09:14,137 --> 00:09:15,555 [Nicole] Ya. Seperti biasa. 180 00:09:15,722 --> 00:09:17,724 Oke. Jadi ini terdengar seperti kabar baik bagiku. 181 00:09:17,891 --> 00:09:19,434 [Nicole] Benar. 182 00:09:19,601 --> 00:09:21,812 Tapi aku... Aku seharusnya tidak dimasukkan 183 00:09:21,979 --> 00:09:24,314 dalam situasi itu pertama. 184 00:09:24,481 --> 00:09:25,941 -Salah satu dari kita. -Ya. 185 00:09:26,108 --> 00:09:27,192 [Nicole] Malam itu - 186 00:09:27,317 --> 00:09:30,696 Aku ingin- aku menginginkannya sesuatu yang istimewa, 187 00:09:30,697 --> 00:09:32,989 sesuatu yang saya bisa lihat kembali 188 00:09:32,990 --> 00:09:34,992 selama sisa hidupku dan tersenyum. 189 00:09:36,326 --> 00:09:39,288 Tapi sekarang semua yang akan kuingat adalah malam yang kuhabiskan di penjara 190 00:09:39,413 --> 00:09:41,463 dan hal-hal yang mengerikan kata ibuku kepadaku. 191 00:09:41,464 --> 00:09:44,208 [Breeze] Ya, apa adanya layak, saya pikir kita akan menjadi seperti itu 192 00:09:44,209 --> 00:09:46,379 mengingat sesuatu yang berbeda bagaimanapun juga. 193 00:09:46,420 --> 00:09:47,470 [tertawa] 194 00:09:47,587 --> 00:09:50,090 [terkekeh] 195 00:09:50,257 --> 00:09:52,426 Saya bersemangat tentang orientasi 196 00:09:52,592 --> 00:09:55,679 dan datang ke Atlanta sendirian untuk bertemu denganmu. 197 00:09:55,804 --> 00:09:57,431 Jarak jauh menyebalkan. 198 00:09:57,597 --> 00:09:59,766 -[wanita tertawa] -Angin sepoi-sepoi? 199 00:09:59,767 --> 00:10:01,058 Tunggu. Tunggu. Tetap di sana. 200 00:10:01,059 --> 00:10:02,351 Tetap di sana. Aku berteriak pada kalian semua. 201 00:10:02,352 --> 00:10:04,145 -[Nicole] Apakah kamu di sana? -Ya, ya, ya! eh... 202 00:10:04,146 --> 00:10:06,147 Hubungi saya ketika Anda sampai di sini. A-Aku kehabisan menit. 203 00:10:06,148 --> 00:10:09,151 -Dan aku harus berlatih. -Saya akan. eh... 204 00:10:09,318 --> 00:10:11,236 -mencintaimu. -Kamu juga. 205 00:10:11,403 --> 00:10:13,697 [nada panggil] 206 00:10:17,784 --> 00:10:19,714 [Nicole] Apakah itu koper Ibu? 207 00:10:19,828 --> 00:10:20,878 Ayah. 208 00:10:22,205 --> 00:10:25,275 Ibumu tidak menginginkanmu pergi ke Atlanta sendirian lagi. 209 00:10:25,276 --> 00:10:27,626 Tapi apa, pikirnya Aku akan mengadakan pesta seks 210 00:10:27,627 --> 00:10:29,463 dengan Marching Wolverine? 211 00:10:29,464 --> 00:10:31,797 Tidak masalah apa yang kupikirkan, benarkah? 212 00:10:31,798 --> 00:10:33,925 Karena kamu punya pikiran milikmu sendiri. 213 00:10:34,801 --> 00:10:36,491 Pops, kenapa kamu tidak datang denganku? 214 00:10:36,492 --> 00:10:38,679 [Lucille] Milik ayahmu sudah pernah ke Atlanta. 215 00:10:38,680 --> 00:10:40,348 aku belum pernah lewat bukit hocking, 216 00:10:40,349 --> 00:10:42,726 dan dia telah melakukan semua tur itu dan yang lainnya. 217 00:10:42,893 --> 00:10:44,603 Dan menurutku sudah waktunya untuk saya lihat 218 00:10:44,728 --> 00:10:46,563 sedikit dari dunia diriku sendiri. 219 00:10:49,983 --> 00:10:51,109 Sekadar pengingat. 220 00:10:51,276 --> 00:10:53,612 -[pintu terbuka] -Ini waktumu. 221 00:10:55,655 --> 00:10:56,705 muncul. 222 00:10:56,706 --> 00:11:00,576 [Bryant] Tidak mengejutkanku Nicole Flenory menjadi pengacara. 223 00:11:00,577 --> 00:11:02,203 Kita menjadi terhambat, pastinya. 224 00:11:02,204 --> 00:11:03,622 Terima kasih telah mengirimkan mobilnya. 225 00:11:03,955 --> 00:11:05,765 Benar-benar terbantu dalam penyelidikan. 226 00:11:05,874 --> 00:11:08,464 Kami mampu menariknya tiga cetakan dari kendaraan - 227 00:11:08,627 --> 00:11:13,090 eh, Nicole, salah satu miliknya seorang Tuan Don Genco, 228 00:11:13,256 --> 00:11:15,592 dan yang terakhir, kami tidak dapat mengidentifikasinya. 229 00:11:15,593 --> 00:11:17,343 Menurutmu cetakan yang tidak dapat diidentifikasi 230 00:11:17,344 --> 00:11:19,304 bisa menjadi milik Demetrius Flenory? 231 00:11:19,429 --> 00:11:20,479 [Bryant] Mungkin. 232 00:11:20,480 --> 00:11:21,847 Tapi dia tidak ada dalam sistem. 233 00:11:21,848 --> 00:11:26,228 Sekarang, saya dapat menemukannya alamat untuk Don Genco 234 00:11:26,395 --> 00:11:28,230 dalam arsip di Atlanta, 235 00:11:28,397 --> 00:11:29,773 tapi itu menemui jalan buntu. 236 00:11:29,774 --> 00:11:32,233 Saya kira Anjing Merah mengasarinya beberapa waktu lalu 237 00:11:32,234 --> 00:11:33,777 di bawah - -Biar kutebak. 238 00:11:34,319 --> 00:11:35,612 Alias ​​​​yang berbeda. 239 00:11:35,613 --> 00:11:38,989 Kedengarannya dia bisa menjadi perantara Demetrius. 240 00:11:38,990 --> 00:11:40,116 [Bryan] Ya, ya, ya. 241 00:11:40,117 --> 00:11:42,047 Tepatnya apa yang aku pikirkan sekarang. 242 00:11:42,285 --> 00:11:45,455 Tapi a-aku benar-benar perlu mengidentifikasinya nama aslinya, kamu tahu? 243 00:11:45,622 --> 00:11:50,043 Jadi aku... punya banyak hal rekaman yang harus dilalui 244 00:11:50,210 --> 00:11:51,503 dari dealer mobil. 245 00:11:51,504 --> 00:11:53,879 Sekarang, bisakah Anda menjalankan cetakannya di pihakmu 246 00:11:53,880 --> 00:11:55,506 dan lihat apakah ada koneksi apa pun 247 00:11:55,507 --> 00:11:57,884 antara Don Genco dan Detroit? 248 00:11:58,051 --> 00:12:00,387 Jadi, Anda ingin saya melakukan pekerjaan saya dan milikmu? 249 00:12:00,762 --> 00:12:02,222 Tentu saja, nigga. 250 00:12:09,771 --> 00:12:13,733 [pertunjukan perkenalan dengan tempo rendah] 251 00:12:21,533 --> 00:12:23,702 ? Saya butuh berkah secara besar-besaran? 252 00:12:23,703 --> 00:12:24,869 ? Saya merasa memalukan? 253 00:12:24,870 --> 00:12:26,538 ? Kejahatan menguasaiku? 254 00:12:26,705 --> 00:12:28,957 ? Memperkuat tempat saya di dalam kerajaanmu? 255 00:12:28,958 --> 00:12:30,291 ? Berlutut sejuta kali? 256 00:12:30,292 --> 00:12:32,752 ? Ruang gerak kecil untuk bernapas? 257 00:12:32,919 --> 00:12:34,629 -[bel pintu berbunyi] -Sial. 258 00:12:35,714 --> 00:12:37,591 Adikku pasti berhasil awal. 259 00:12:45,640 --> 00:12:47,100 Kotoran. 260 00:12:47,976 --> 00:12:49,728 Kejutan, bajingan. 261 00:12:49,853 --> 00:12:53,523 Jaga bahasamu, Terry. Meechie! 262 00:12:53,648 --> 00:12:55,317 -[tertawa] -[Meech] Mama. 263 00:12:55,484 --> 00:12:57,654 Aku tidak kenal Niki membawamu ke sini! 264 00:12:57,736 --> 00:13:01,323 Ya ampun! Ini sangat indah. 265 00:13:01,448 --> 00:13:03,158 Wow. 266 00:13:04,201 --> 00:13:06,244 Untung saja aku datang. 267 00:13:06,786 --> 00:13:09,016 Apakah ini yang kamu rencanakan? saat menjamu adikmu, 268 00:13:09,498 --> 00:13:12,876 di sarang kejahatan ini dengan wanita malam? 269 00:13:13,460 --> 00:13:14,920 Ibuku seorang pendeta. 270 00:13:15,045 --> 00:13:17,672 A-aku cinta Tuhan. A-aku memuji Dia setiap hari. 271 00:13:17,797 --> 00:13:20,467 Eh, saya Metodis, B-Baptis, dan - 272 00:13:20,468 --> 00:13:22,635 -Apakah dia pergi atau aku pergi? -[Meech] Oke. Ayo. 273 00:13:22,636 --> 00:13:24,206 -Ayo pergi. -[Terry terkekeh] 274 00:13:26,223 --> 00:13:28,183 Mm-mm-mm. 275 00:13:30,477 --> 00:13:31,770 Bersihkan kekacauan ini. 276 00:13:31,771 --> 00:13:34,522 Dan saya harap Anda mendapatkan sesuatu untuk dipakai ke gereja pada hari Minggu, 277 00:13:34,523 --> 00:13:36,274 karena kamu membutuhkan Yesus. 278 00:13:36,441 --> 00:13:37,891 Itu saja? Apakah kamu serius? 279 00:13:37,892 --> 00:13:39,735 Saat itu aku, aku adalah seorang pelacur dan seorang pelacur. 280 00:13:39,736 --> 00:13:40,778 Astaga, apa yang kamu inginkan, kawan? 281 00:13:40,779 --> 00:13:41,904 Lihat apa yang kamu mulai, nigga? 282 00:13:41,905 --> 00:13:43,197 [Lucil] Nicole, jangan mulai denganku. 283 00:13:43,198 --> 00:13:45,074 -[Nicole] Ya Tuhan! -[Lucil] Nicole! 284 00:13:45,075 --> 00:13:48,411 Kenapa kamu pindah beban ke J-Pusha 285 00:13:48,412 --> 00:13:49,787 tanpa memberitahuku terlebih dahulu, nigga? 286 00:13:49,788 --> 00:13:51,373 Nigga, tenanglah. 287 00:13:52,040 --> 00:13:54,030 Mengirim beban ke Lou hanya sekali saja. 288 00:13:54,042 --> 00:13:56,392 Sekarang, saya harus menghentikan mobil kami dan memanggil terdengar 289 00:13:56,461 --> 00:13:58,630 karena pantat Bryant masih di bawah sini. 290 00:13:58,631 --> 00:13:59,838 -Bryant? -Ya. 291 00:13:59,839 --> 00:14:01,258 Dia bekerja untuk APD sekarang. 292 00:14:01,424 --> 00:14:03,385 Dan nigga itu hampir sampai kiriman kami. 293 00:14:04,219 --> 00:14:07,169 Selama Bryant berada di posisi A, kotoran kita tidak aman di bawah sana. 294 00:14:07,264 --> 00:14:09,933 Kita perlu memindahkan distro kembali ke D, oke? 295 00:14:10,100 --> 00:14:13,937 Saya sudah 20 langkah ke depan tentang dia, jadi santai saja, nigga kecil. 296 00:14:14,062 --> 00:14:16,292 Bryant ke dealer mobil kami telah menggunakan, 297 00:14:16,314 --> 00:14:19,818 jadi sekarang kita harus mencari tahu darinya semua yang dia tahu. 298 00:14:19,943 --> 00:14:22,279 Sekarang, bergabunglah bersama kami atau terguling, Tee. 299 00:14:24,114 --> 00:14:25,240 saya akan datang. 300 00:14:25,907 --> 00:14:26,957 Baiklah. 301 00:14:27,576 --> 00:14:30,106 Sekarang, si ibu rumah tangga Purdy, dia sedang syuting video. 302 00:14:30,107 --> 00:14:32,746 Dan aku berpikir sejak itu mungkin saudaraku yang lembut 303 00:14:32,747 --> 00:14:34,249 sangat menyukai RandB 304 00:14:34,624 --> 00:14:36,854 itu pantatnya yang lembut ingin sekali datang. 305 00:14:36,876 --> 00:14:38,920 Aku pergi, Nak. Tapi bisnis dulu. 306 00:14:38,921 --> 00:14:42,214 ["Kamu Akan Belajar!" oleh Viibe Santana bermain] 307 00:14:42,215 --> 00:14:43,265 ? Bas? 308 00:14:45,093 --> 00:14:47,304 ? Segalanya menjadi gila pada...? 309 00:14:47,929 --> 00:14:49,931 ? Apakah kamu tidak menggoda? 310 00:14:50,599 --> 00:14:54,436 ? Lalu tinggalkan aku sendirian? 311 00:14:54,561 --> 00:14:57,105 [tertawa, percakapan tidak jelas] 312 00:14:57,272 --> 00:14:58,815 [pria terkekeh] 313 00:14:58,982 --> 00:15:00,400 Mm. 314 00:15:01,318 --> 00:15:02,611 Mm! 315 00:15:04,321 --> 00:15:06,364 Silakan ambil satu. Mereka gratis. 316 00:15:06,531 --> 00:15:10,660 Oh. Kau tahu, Maya adalah- adalah salah satu penulis favorit saya. 317 00:15:10,827 --> 00:15:11,995 -Benar-benar? -Mm-hmm. 318 00:15:12,162 --> 00:15:14,152 Favorit pribadi saya adalah Toni Morrison. 319 00:15:14,247 --> 00:15:17,751 Tapi saya sangat bangga untuk memanggil mereka berdua sebagai dukunku. 320 00:15:17,917 --> 00:15:19,210 Apakah Anda menjanjikan sesuatu? 321 00:15:20,378 --> 00:15:22,255 Tidak. Kamu tahu, um... 322 00:15:22,256 --> 00:15:24,173 Anda tahu, saya selalu berpikir perkumpulan mahasiswa itu 323 00:15:24,174 --> 00:15:26,092 agak klik-klik. 324 00:15:26,259 --> 00:15:27,927 -Jadi... -Klik. 325 00:15:28,094 --> 00:15:29,804 Benar-benar? 326 00:15:29,929 --> 00:15:34,142 Nah, sekarang, itulah yang terjadi kebanyakan orang luar cenderung berpikir. 327 00:15:34,309 --> 00:15:36,645 Putriku mengikuti mengikuti jejakku 328 00:15:36,811 --> 00:15:39,397 dan akan menjadi apa yang kita sebut sebuah warisan. 329 00:15:39,564 --> 00:15:41,900 Ya, putriku punya pikiran miliknya sendiri, 330 00:15:42,067 --> 00:15:44,694 dan dia baru saja mendapatkan perjalanan penuh kepada Morris Brown, 331 00:15:44,861 --> 00:15:46,241 dan dia memulainya di musim gugur. 332 00:15:46,363 --> 00:15:48,907 Lori saya memutuskan untuk datang sedikit lebih awal 333 00:15:49,074 --> 00:15:51,451 agar dia bisa mendapatkannya sebuah lompatan awal dalam berbagai hal. 334 00:15:51,576 --> 00:15:52,744 Dia pra-kedokteran. 335 00:15:52,911 --> 00:15:55,246 Oh. Oke. Baiklah, berkati hatinya. 336 00:15:55,413 --> 00:15:57,165 Permisi. 337 00:15:57,749 --> 00:15:58,958 Nicole? 338 00:15:59,668 --> 00:16:01,419 Nicole, ayo pergi. 339 00:16:01,795 --> 00:16:03,425 Kita perlu membicarakannya jurusanmu. 340 00:16:03,426 --> 00:16:07,174 [Alexandra] Bryant memang kembali dengan surat perintah. 341 00:16:07,175 --> 00:16:09,719 Dokumen yang dia ambil adalah kapal yang hilang di laut. 342 00:16:09,886 --> 00:16:11,888 Saya jamin ia tidak akan menemukan pelabuhan. 343 00:16:12,055 --> 00:16:13,306 Sepertinya itu penting. 344 00:16:13,307 --> 00:16:15,015 itu sebuah mercusuar. 345 00:16:15,016 --> 00:16:17,066 Bagaimana ini bisa terjadi pertama? 346 00:16:17,067 --> 00:16:19,603 Kenny Johnson, seorang rekan yang bekerja untuk saya, 347 00:16:19,604 --> 00:16:22,107 memiliki pekerjaan sampingan menjual kembali mobil curian. 348 00:16:22,649 --> 00:16:23,942 Dia sudah dilepaskan. 349 00:16:24,526 --> 00:16:26,236 Dan saya memeriksa ulang armada Anda. 350 00:16:26,403 --> 00:16:28,279 Honda adalah satu-satunya dicuri. 351 00:16:28,405 --> 00:16:30,573 -Apakah itu saja? -[Alexandra] Sayangnya, tidak. 352 00:16:30,574 --> 00:16:33,033 Meskipun dokumennya akan menemui jalan buntu, 353 00:16:33,034 --> 00:16:35,704 rekaman CCTV tersebut yang dia sita tidak akan. 354 00:16:35,870 --> 00:16:38,331 Sial. Kami berada di sana beberapa hari yang lalu. 355 00:16:38,332 --> 00:16:41,375 Jadi menurut Anda ini Kenny Johnson mungkin sebenarnya tahu 356 00:16:41,376 --> 00:16:42,816 apa yang sedang kita lakukan? 357 00:16:42,836 --> 00:16:46,089 Dia mungkin. Itu sebabnya aku membawa ini. 358 00:16:48,800 --> 00:16:50,427 Jika kebetulan kamu punya... 359 00:16:50,593 --> 00:16:52,387 pertanyaan lanjutan untuknya. 360 00:16:53,153 --> 00:16:57,766 Saya harap Anda akan menghargainya langkah-langkah yang telah saya ambil 361 00:16:57,767 --> 00:16:59,936 untuk mengizinkan bisnis kami untuk melanjutkan. 362 00:17:06,734 --> 00:17:07,986 [menghela napas] 363 00:17:08,624 --> 00:17:12,280 Kita perlu pindah bisnis kita di tempat lain. 364 00:17:12,281 --> 00:17:15,075 Dan kehilangan jutaan sementara operasinya terhenti? 365 00:17:15,076 --> 00:17:16,536 -Mnh-mnh. -[pintu tertutup] 366 00:17:16,661 --> 00:17:18,246 Persetan, oke? 367 00:17:18,413 --> 00:17:20,330 Alexandra telah menahan kami. 368 00:17:20,498 --> 00:17:22,128 Menurutku kita memberikannya kesempatan lain. 369 00:17:22,250 --> 00:17:25,252 Setia Alexandra. Dia punya keluarga dalam permainan. 370 00:17:25,420 --> 00:17:26,470 Diam. 371 00:17:26,471 --> 00:17:27,921 Hei, baiklah, bagaimanapun juga tentang apa yang kalian putuskan, 372 00:17:27,922 --> 00:17:29,965 bajingan Kenny ini terdengar seperti jalan keluar yang longgar 373 00:17:29,966 --> 00:17:31,134 yang perlu kita ikat. 374 00:17:31,301 --> 00:17:34,345 Keparat, kamu baru saja menyetir kereta keluar jalur, 375 00:17:34,512 --> 00:17:36,723 dan sekarang kamu punya keberanian mengatakan "kita"? 376 00:17:36,724 --> 00:17:38,265 [Meech] Tee, kenapa kamu tersandung, kawan? 377 00:17:38,266 --> 00:17:40,268 Tidak. Tahukah kamu, Meech? Itu keren. 378 00:17:40,269 --> 00:17:42,269 Saya menghargai Anda mencoba untuk melindungiku, 379 00:17:42,270 --> 00:17:43,897 tapi omong kosong ini adalah kehancuranku. 380 00:17:43,898 --> 00:17:45,647 Memang benar aku menanganinya pembersihan. 381 00:17:45,648 --> 00:17:49,444 Duff, bayar dia untuk mendapatkan pantatnya luar kota 382 00:17:49,611 --> 00:17:51,654 dan berbaring rendah sampai omong kosong ini berakhir. 383 00:17:51,821 --> 00:17:52,906 Itu saja. 384 00:17:53,615 --> 00:17:55,909 Benar. Baiklah. 385 00:17:55,910 --> 00:17:58,869 Hei, aku ingin bertanya padamu sesuatu. Anda pergi ke gereja? 386 00:17:58,870 --> 00:18:00,205 [Malas] Ya. Setiap hari Minggu. 387 00:18:00,206 --> 00:18:02,539 Mengapa? Anda mencoba untuk dibaptis? 388 00:18:02,540 --> 00:18:04,083 Ya. Dia perlu melakukannya. 389 00:18:04,250 --> 00:18:08,046 [musik bertempo sedang diputar] 390 00:18:14,427 --> 00:18:16,679 [percakapan tidak jelas] 391 00:18:20,058 --> 00:18:24,562 -? Dimana cintanya? ? -[bersenandung] 392 00:18:24,729 --> 00:18:27,982 ? Dimana cintanya? ? 393 00:18:28,149 --> 00:18:32,987 -? Dimana cintanya? ? -? Dimana cinta kita? ? 394 00:18:36,324 --> 00:18:40,537 ? Dimana cinta yang kamu ucapkan kamu akan memberikannya padaku? ? 395 00:18:40,703 --> 00:18:43,665 [pintu terbuka, bel berbunyi] 396 00:18:43,790 --> 00:18:46,960 ? Apakah itu hanya mimpi? ? 397 00:18:47,126 --> 00:18:52,423 -? Dimana cintanya? ? -? Dimana cintanya? ? 398 00:18:53,633 --> 00:18:55,623 Itu satu set pipa yang bagus kamu sampai di sana. 399 00:18:55,718 --> 00:18:58,680 [terkekeh] Kamu sendiri tidak terlalu buruk. 400 00:18:59,430 --> 00:19:01,558 Eh, Charles. 401 00:19:02,058 --> 00:19:03,518 Anakku adalah pemiliknya. 402 00:19:03,685 --> 00:19:05,061 Saya tahu siapa Anda. 403 00:19:05,186 --> 00:19:07,356 Anda seorang selebriti di sekitar sini, 404 00:19:07,480 --> 00:19:09,350 tur dengan Saudara Campbell. 405 00:19:09,941 --> 00:19:12,610 Saya juga melihat ke mana arah Tee penampilannya. 406 00:19:12,777 --> 00:19:14,153 Tentu 'tidak. 407 00:19:15,655 --> 00:19:17,407 Dan kamu? 408 00:19:17,866 --> 00:19:18,916 Cecilia. 409 00:19:19,033 --> 00:19:20,083 Cecilia. 410 00:19:20,743 --> 00:19:24,706 Aku selalu menyukai laki-laki yang bisa memetik gitar. 411 00:19:24,707 --> 00:19:26,874 Pria yang pandai menggunakan jari-jarinya 412 00:19:26,875 --> 00:19:29,669 mungkin bagus dengan tangannya. 413 00:19:29,836 --> 00:19:33,339 Eh, ya. Um, tangan ini, uh... 414 00:19:34,966 --> 00:19:36,551 Aku telah membuat sihir tanpa tongkat. 415 00:19:36,718 --> 00:19:38,553 [keduanya tertawa] 416 00:19:38,720 --> 00:19:42,891 ? Anda harus memberi tahu saya? 417 00:19:42,892 --> 00:19:45,017 [Meech] Kamu tidak harus bersih-bersih, Ma. 418 00:19:45,018 --> 00:19:46,768 Saya menghargai Anda karena memasak, oke? 419 00:19:46,769 --> 00:19:48,688 Yah, sungguh buruk di sini. 420 00:19:48,689 --> 00:19:52,274 Coba tebak. Aku punya sesuatu yang bagus untukmu. 421 00:19:52,275 --> 00:19:54,110 Ya. Anakmu... 422 00:19:55,028 --> 00:19:57,405 ...mendapat sesuatu yang bagus untuk ibunya yang luar biasa. 423 00:19:57,906 --> 00:19:58,956 Anak laki-laki. 424 00:20:01,284 --> 00:20:02,619 [terkesiap] 425 00:20:02,785 --> 00:20:04,913 Ya ampun. 426 00:20:06,164 --> 00:20:07,214 Biarkan aku melihat lenganmu. 427 00:20:07,332 --> 00:20:10,543 Apa? Ya ampun. 428 00:20:10,710 --> 00:20:12,378 [musik bertempo rendah diputar] 429 00:20:12,545 --> 00:20:13,838 Tuhan. 430 00:20:14,756 --> 00:20:16,382 -Wow. -Wow. 431 00:20:19,093 --> 00:20:20,143 Itu indah. 432 00:20:20,219 --> 00:20:21,804 -Kamu terlihat luar biasa. -[tertawa] 433 00:20:21,971 --> 00:20:23,139 Cantik. 434 00:20:23,806 --> 00:20:26,601 Sekarang, Anda tahu bahwa Anda selalu mengajar aku dan Niki 435 00:20:26,768 --> 00:20:28,227 untuk menghargai hal-hal yang baik. 436 00:20:28,353 --> 00:20:31,439 Jadi aku sangat ingin memberimu ini saat wisuda, 437 00:20:31,606 --> 00:20:33,066 tapi itu tidak cukup dingin. 438 00:20:34,108 --> 00:20:35,860 -Meechie- Meechie... -Apa? 439 00:20:37,278 --> 00:20:39,364 [bertepuk tangan] Saya tidak bisa menerima ini. 440 00:20:39,489 --> 00:20:42,617 Sebagai seorang pendeta, Saya harus memimpin dengan memberi contoh. 441 00:20:42,784 --> 00:20:44,834 [menghela napas] Oke. Jadi izinkan saya menjelaskannya dengan benar. 442 00:20:44,994 --> 00:20:46,554 Anda tidak akan mengambil satu pun hadiah saya, 443 00:20:46,663 --> 00:20:48,473 tetapi Anda memberi gereja semuanya. 444 00:20:48,539 --> 00:20:50,769 Ibu, gereja selalu menjadi alasannya 445 00:20:50,917 --> 00:20:52,117 bahwa kita sudah tanpanya. 446 00:20:52,126 --> 00:20:54,462 Apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 447 00:20:54,837 --> 00:20:56,798 Kami tidak pernah pergi tanpa apa pun. 448 00:20:57,340 --> 00:20:59,550 Tuhan selalu menyediakan bagi kita. 449 00:20:59,676 --> 00:21:02,178 Jadi ketika bank hendak mengambil rumah kami 450 00:21:03,262 --> 00:21:06,349 dan saya melunasi hipoteknya, bukan gereja- 451 00:21:06,516 --> 00:21:07,836 lalu apa yang terjadi, Ma? 452 00:21:07,976 --> 00:21:10,311 Ya, dan ketika kamu tertembak lima kali 453 00:21:10,478 --> 00:21:12,588 dan hampir mati berlari di jalan-jalan itu, 454 00:21:12,689 --> 00:21:15,692 itu adalah Tuhan siapa yang menyelamatkan pantat Hitammu. 455 00:21:16,317 --> 00:21:17,402 Sekarang, lihat. 456 00:21:17,777 --> 00:21:19,654 Aku berusaha keras untuk tidak menghakimimu, 457 00:21:19,821 --> 00:21:23,491 dan aku tidak akan berdiri di sini dan membiarkanmu melakukannya padaku. 458 00:21:35,294 --> 00:21:39,090 [musik dibangun, berlanjut] 459 00:21:39,215 --> 00:21:41,384 [tombol diklik] 460 00:21:41,509 --> 00:21:43,302 ? Kabar baik? 461 00:21:43,469 --> 00:21:45,054 ? Kabar baik? 462 00:21:45,221 --> 00:21:46,389 ? Pergi ke sana? 463 00:21:46,556 --> 00:21:48,933 ? Lebih baik bergabung? 464 00:21:49,100 --> 00:21:52,520 ? Kabar baik, oh, kabar baik? 465 00:21:52,687 --> 00:21:53,771 ? Pergi ke sana? 466 00:21:53,938 --> 00:21:56,232 ? Mau menemui Tuhanku? 467 00:21:56,399 --> 00:21:57,859 ? Kabar baik? 468 00:21:58,026 --> 00:21:59,736 ? Kabar baik? 469 00:21:59,737 --> 00:22:02,237 -? Pergi ke sana? -? Tuhan, kasihanilah? 470 00:22:02,238 --> 00:22:04,449 -? Lebih baik bergabung? -? Hei, hei? 471 00:22:04,615 --> 00:22:06,951 Ooh! Apa nama Tuhan yang baik? 472 00:22:06,952 --> 00:22:10,037 Hei kamu. Bukankah itu gadis itu strip di Platinum Palace itu? 473 00:22:10,038 --> 00:22:11,122 [Meech] Oh sial. 474 00:22:11,289 --> 00:22:12,623 Itu penjaganya juga. 475 00:22:12,624 --> 00:22:16,293 Sebaiknya kalian hentikan kekacauan ini. Jangan membuatku malu di sini. 476 00:22:16,294 --> 00:22:18,170 Saya kira hari Minggu pagi berbeda untuk setiap orang. 477 00:22:18,171 --> 00:22:20,339 -Untuk apa itu? -[permainan organ] 478 00:22:23,051 --> 00:22:24,635 [Lucil] ATM di gereja? 479 00:22:24,761 --> 00:22:27,597 Berengsek. Saya pikir banknya ditutup pada hari Minggu. 480 00:22:27,764 --> 00:22:29,348 Sepertinya bukan Bank Tuhan. 481 00:22:29,515 --> 00:22:32,477 Meech, ini nenekku, Judy. 482 00:22:32,478 --> 00:22:34,436 -Senang bertemu denganmu, Nona Judy. -Mm-hmm! 483 00:22:34,437 --> 00:22:36,980 Terima kasih banyak telah menjadi tuan rumah ini untukku dan keluargaku. 484 00:22:36,981 --> 00:22:39,066 Pagi, tuan! Bagaimana saya bisa membantu kalian semua pagi ini? 485 00:22:39,067 --> 00:22:41,526 Ya ampun, aku dan keluargaku hanya mencari tempat duduk yang bagus. 486 00:22:41,527 --> 00:22:42,653 Lewat sini. 487 00:22:43,237 --> 00:22:45,281 [percakapan tidak jelas] 488 00:22:45,448 --> 00:22:47,992 -Ooh-ooh! -Ayo kita semua di sini. 489 00:22:48,159 --> 00:22:50,369 Aku belum pernah duduk sedekat ini sebelumnya. 490 00:22:50,536 --> 00:22:51,829 Oke. Mm-hmm. 491 00:22:51,954 --> 00:22:54,791 -[bermain organ] -[berdehem] 492 00:22:58,044 --> 00:23:00,213 [terkekeh] Benar. Benar. 493 00:23:00,379 --> 00:23:02,423 Yah, eh, semoga pesannya 494 00:23:02,424 --> 00:23:03,632 menginspirasimu pagi ini, saudaraku. 495 00:23:03,633 --> 00:23:04,963 -Terima kasih saudara. -Benar. 496 00:23:04,967 --> 00:23:06,844 Puji Tuhan. Puji Tuhan. Terima kasih semuanya. 497 00:23:08,471 --> 00:23:09,521 Jadi... oke. 498 00:23:09,555 --> 00:23:11,425 Jadi, uh, kalau aku berikan saja namamu, 499 00:23:11,426 --> 00:23:13,308 mereka mungkin akan membiarkannya semua mobil ini pergi, kan? 500 00:23:13,309 --> 00:23:16,312 Atau...kamu bisa mengambil uang ini. 501 00:23:16,479 --> 00:23:17,605 Ya? 502 00:23:17,772 --> 00:23:19,732 Anda bisa pergi berlibur, 503 00:23:20,316 --> 00:23:22,777 mengunjungi beberapa sepupu yang telah lama hilang atau omong kosong. 504 00:23:22,778 --> 00:23:24,027 Tidak, kawan. Persetan dengan semua itu. 505 00:23:24,028 --> 00:23:25,320 A-aku baru saja melakukannya omong kosong mobil curian 506 00:23:25,321 --> 00:23:26,781 untuk membantu membiayai pelatihan EMT. 507 00:23:26,948 --> 00:23:28,074 A-Aku tidak boleh bolos kelas. 508 00:23:28,199 --> 00:23:29,909 -Oh, kamu tidak boleh bolos kelas? -Ya. 509 00:23:30,034 --> 00:23:32,084 Oh, jadi itu yang terjadi semua omong kosong ini tentang. 510 00:23:32,203 --> 00:23:33,329 Ya. Saya hampir selesai. 511 00:23:33,330 --> 00:23:34,621 Kita hampir selesai kurikulum. 512 00:23:34,622 --> 00:23:36,624 -Ya. Hampir selesai. -[terkekeh] 513 00:23:36,791 --> 00:23:38,417 Dasar bajingan bodoh! 514 00:23:38,418 --> 00:23:40,418 Kamu akan ketinggalan banyak sekali kelasnya 515 00:23:40,419 --> 00:23:42,963 jika kamu tidak mengambil uang ini dan tutup mulutmu. 516 00:23:42,964 --> 00:23:44,923 -Mengadu bukan. -Tidak tidak tidak. Untukmu. 517 00:23:44,924 --> 00:23:47,092 Oke? Tidak- Tidak untukku. Aku bukan orang jalanan sungguhan. 518 00:23:47,093 --> 00:23:49,595 Oke. Sebuah rekor akan kacau prospek karir saya. 519 00:23:49,596 --> 00:23:51,721 Prospek karir Anda? 520 00:23:51,722 --> 00:23:53,472 bajingan, kamu tidak mendengarkanku. 521 00:23:53,516 --> 00:23:56,106 Tidak, kamu tidak mendengarkanku! Oke? Aku sangat rugi di sini. 522 00:23:56,144 --> 00:23:58,396 -[mengetuk pintu] -[Bryant] Kenny Johnson! 523 00:23:58,521 --> 00:24:00,356 Buka! POLISI! 524 00:24:00,357 --> 00:24:02,983 Nigga, aku tahu itu tidak benar menurutku siapa itu. 525 00:24:02,984 --> 00:24:04,484 -Aku akan menyuruhnya pergi. -Kau akan mengirimnya- 526 00:24:04,485 --> 00:24:07,015 Nigga, apa-apaan kamu- Duduklah, nigga. 527 00:24:07,016 --> 00:24:08,572 Ayolah, Kenny. 528 00:24:08,573 --> 00:24:10,324 Aku mengenalmu di dalam sana. Aku melihat mobilmu. 529 00:24:10,992 --> 00:24:12,042 Sial. 530 00:24:12,160 --> 00:24:14,390 [Bryant] Lakukan langkah selanjutnya langkah terbaikmu. 531 00:24:14,620 --> 00:24:17,498 [berbisik] Tutup mulutmu. 532 00:24:17,665 --> 00:24:18,958 [tinju berdebar] 533 00:24:20,918 --> 00:24:24,255 Oke! Kami akan melakukannya dengan cara yang sulit. 534 00:24:24,380 --> 00:24:27,633 [musik dramatis diputar] 535 00:24:35,516 --> 00:24:38,394 [percakapan tidak jelas] 536 00:24:39,645 --> 00:24:42,115 [Coleman] Ketika Anda sudah membangun rumahmu yang bagus, 537 00:24:42,815 --> 00:24:47,528 ketika perakmu dan emasmu telah berlipat ganda... 538 00:24:47,529 --> 00:24:49,946 - [orang banyak bergumam] -...jangan lupakan Tuhan. 539 00:24:49,947 --> 00:24:51,073 [pria] Itu benar! 540 00:24:51,074 --> 00:24:53,116 Ada yang bilang “Jangan lupakan Tuhan.” 541 00:24:53,117 --> 00:24:54,659 -Jangan lupakan Tuhan! -Jangan lupakan Tuhan! 542 00:24:54,660 --> 00:24:59,207 Jadi jika Anda membangun rumah Anda... jangan lupakan Tuhan! 543 00:25:01,292 --> 00:25:03,211 Anda dapat melihat semuanya Alkitab Anda. 544 00:25:04,587 --> 00:25:08,549 Tidak ada tempat di dalam Alkitab yang mengatakan kekayaan adalah dosa. 545 00:25:08,716 --> 00:25:09,766 [orang banyak bergumam] 546 00:25:09,884 --> 00:25:13,930 Tuhan ingin kita memilikinya semua perak surga 547 00:25:14,096 --> 00:25:16,390 dan semua emas surga. 548 00:25:16,515 --> 00:25:18,017 [penonton bersorak] 549 00:25:18,184 --> 00:25:19,560 Ayolah, seseorang! 550 00:25:19,727 --> 00:25:22,063 Tidak bisa bermain-main dengan firman Tuhan! 551 00:25:23,397 --> 00:25:24,607 Ayolah, seseorang! 552 00:25:24,774 --> 00:25:27,610 Siapa yang akan menyebarkan firman Tuhan pagi ini? 553 00:25:27,777 --> 00:25:30,821 Alkitab berkata- jika kamu memahaminya, 554 00:25:30,988 --> 00:25:32,365 katanya uang... 555 00:25:34,033 --> 00:25:36,619 adalah akar- akar- dari segala kejahatan! 556 00:25:36,786 --> 00:25:39,288 -[tepuk tangan] -Tidak disebutkan uang 557 00:25:39,413 --> 00:25:41,123 adalah akar dari segala kejahatan! 558 00:25:41,124 --> 00:25:42,582 -Mm. -[Coleman] Ayo, seseorang! 559 00:25:42,583 --> 00:25:43,709 Tidak, tuan. 560 00:25:43,834 --> 00:25:45,628 Angkat tanganmu 561 00:25:45,753 --> 00:25:49,048 jika kamu percaya pada kesucian dari perak dan emas. 562 00:25:49,215 --> 00:25:51,505 -[wanita] Ya! Perak! -Ayo. Berdoalah bersama saya. 563 00:25:51,634 --> 00:25:54,136 Apakah Anda percaya pada perak dan emas? 564 00:25:54,137 --> 00:25:56,429 -[wanita] Perak dan emas! -[Coleman] Oh, haleluya! 565 00:25:56,430 --> 00:25:59,350 Oh, haleluya! Oh, haleluya! 566 00:25:59,517 --> 00:26:01,447 -[penonton bersorak] -Oh, haleluya! 567 00:26:01,477 --> 00:26:05,106 Apakah Anda percaya pada perak dan emas? 568 00:26:05,273 --> 00:26:06,899 Apakah kamu percaya?! 569 00:26:06,900 --> 00:26:08,108 Oh ya! 570 00:26:08,109 --> 00:26:09,526 Kami akan menyebarkan firman Tuhan pagi ini! 571 00:26:09,527 --> 00:26:12,029 Anda akan menyebarkan firman Tuhan pagi ini! 572 00:26:12,196 --> 00:26:13,246 Oh, haleluya! 573 00:26:13,322 --> 00:26:16,409 Bukankah Dia akan melakukannya?! Bukankah Dia akan melakukannya?! 574 00:26:16,575 --> 00:26:20,288 Siapa yang akan menghasilkan perak dan emas suci?! 575 00:26:20,830 --> 00:26:21,956 Rumah selalu menang. 576 00:26:21,957 --> 00:26:24,416 [Coleman] Anda akan menyebarkan milik Tuhan kata pagi ini! 577 00:26:24,417 --> 00:26:27,336 Oh, haleluya! Oh, haleluya! 578 00:26:27,503 --> 00:26:30,089 ? ...pergi berbaris? 579 00:26:30,256 --> 00:26:32,425 [engsel berderit] 580 00:26:32,591 --> 00:26:33,968 [Bryan] Anda berbohong kepada saya. 581 00:26:34,135 --> 00:26:35,511 Permisi? 582 00:26:35,886 --> 00:26:37,305 [pintu tertutup] 583 00:26:38,681 --> 00:26:41,892 aku bertanya padamu jika Anda menjual Honda 584 00:26:42,018 --> 00:26:43,686 kepada pria di sebelah kanan. 585 00:26:45,229 --> 00:26:46,814 Dan Anda berkata "Tidak". 586 00:26:47,481 --> 00:26:50,985 Yah, hanya karena dia ada di sini bukan berarti aku menjual mobil itu padanya. 587 00:26:51,569 --> 00:26:53,029 Lucu kan, bagaimana namanya 588 00:26:53,195 --> 00:26:55,905 nyamannya tidak ada dimanapun dalam catatan penjualan Anda? 589 00:26:56,407 --> 00:27:00,036 Tapi alias orang ini, Don Genco, adalah. 590 00:27:00,661 --> 00:27:03,071 Dia memberi saya dengan identifikasi yang tepat. 591 00:27:03,205 --> 00:27:05,249 Saya mencari nama asli. 592 00:27:05,624 --> 00:27:08,252 Saya memberi Anda apa yang Tuan Genco memberi saya. 593 00:27:09,462 --> 00:27:10,512 Oh. 594 00:27:12,673 --> 00:27:16,302 Rekan Anda... Kenny Johnson hilang. 595 00:27:19,972 --> 00:27:23,851 Aku menurutimu bahkan dengan turun ke sini. 596 00:27:24,518 --> 00:27:28,314 Dan jika kamu punya masalah denganku, Aku sudah diborgol sekarang. 597 00:27:29,315 --> 00:27:30,900 Jadi... 598 00:27:33,069 --> 00:27:34,119 [tangan berdebar] 599 00:27:34,195 --> 00:27:36,864 [musik dramatis diputar] 600 00:27:37,031 --> 00:27:38,407 Jalang, kamu kotor. 601 00:27:38,824 --> 00:27:41,118 Dan sekarang kamu ada di daftarku. 602 00:27:41,285 --> 00:27:42,620 [kursi tergores] 603 00:27:42,995 --> 00:27:45,373 [musik bertempo rendah diputar] 604 00:27:50,669 --> 00:27:54,256 [pintu terbuka, tertutup] 605 00:27:58,010 --> 00:28:01,140 -[percakapan tidak jelas] -[pria] Jadi, sampai ketemu lagi nanti. 606 00:28:04,266 --> 00:28:05,316 Nikki. 607 00:28:05,393 --> 00:28:07,143 Jadi kamu masih mengabaikanku, ya? 608 00:28:07,144 --> 00:28:09,062 Aku seharusnya tahu segalanya datang darimu 609 00:28:09,063 --> 00:28:10,313 -akan menimbulkan masalah. -Apa? 610 00:28:10,314 --> 00:28:11,773 Itu gila, katamu sesuatu seperti itu. 611 00:28:11,774 --> 00:28:12,914 Aku datang untuk merayakanmu. 612 00:28:12,915 --> 00:28:14,692 Anda tidak datang ke pesta kelulusanku 613 00:28:14,693 --> 00:28:17,237 untuk pertama kalinya dalam enam bulan hanya untuk merayakanku. 614 00:28:17,238 --> 00:28:20,699 Anda datang untuk menjadikan diri Anda sendiri pusat perhatian, seperti biasa. 615 00:28:20,700 --> 00:28:22,200 Berengsek. Itu yang sebenarnya kamu rasakan? 616 00:28:22,201 --> 00:28:23,291 [Nicole] Ya, benar. 617 00:28:23,702 --> 00:28:25,955 Aku akan membuat jalanku sendiri mulai sekarang keluar. 618 00:28:25,956 --> 00:28:27,455 Oh, jadi itu artinya kamu tidak membutuhkan kami 619 00:28:27,456 --> 00:28:29,165 membayar pengacara Anda dan biaya pengacara. 620 00:28:29,166 --> 00:28:31,627 Saya tidak mengatakan semua itu. Setidaknya itu yang bisa Anda lakukan. 621 00:28:31,794 --> 00:28:35,256 -Oh. Bukankah itu omong kosong, ya? -[tertawa] 622 00:28:35,257 --> 00:28:36,923 Yo, mari kita pergi ke musik itu videonya, kawan. 623 00:28:36,924 --> 00:28:38,008 [Meech terkekeh] 624 00:28:38,134 --> 00:28:39,760 Hei, saudari. Bagaimana kabarmu? 625 00:28:39,927 --> 00:28:42,138 [percakapan tidak jelas] 626 00:28:43,013 --> 00:28:44,063 Hargai kalian semua. 627 00:28:44,098 --> 00:28:46,142 Senang bertemu denganmu. Semoga hari Minggumu menyenangkan. 628 00:28:46,308 --> 00:28:48,811 Eh, Pendeta, Saya hanya harus mengucapkan terima kasih. 629 00:28:48,978 --> 00:28:51,988 Dan tahukah Anda, saya belum pernah ke sana ke layanan seperti ini sebelumnya. 630 00:28:52,106 --> 00:28:55,192 Anda tahu, sebagian pesan Tuhan, bagian konser rock. 631 00:28:55,193 --> 00:28:57,026 -[tertawa] -Aku tahu kita diurapi. 632 00:28:57,027 --> 00:28:59,363 Tapi kami tidak keberatan untuk menghancurkannya sebuah gerakan untuk Tuhan. 633 00:28:59,488 --> 00:29:00,990 [tertawa] 634 00:29:01,532 --> 00:29:03,462 Kau tahu, aku sedang melihatmu, saudara perempuan, 635 00:29:03,617 --> 00:29:05,427 dan kamu benar-benar mendapat berkah pada kamu. 636 00:29:05,428 --> 00:29:08,329 Anda benar-benar harus mempertimbangkannya bergabung dengan gereja ini. 637 00:29:08,330 --> 00:29:09,998 Kami akan mengubahmu dari tikus gereja 638 00:29:09,999 --> 00:29:11,584 menjadi primadona bola. 639 00:29:13,043 --> 00:29:16,172 Maksudku, mungkin k-kita hanya melihat sesuatu secara berbeda. 640 00:29:16,338 --> 00:29:21,427 Maksudku, kerendahan hati dan kesopanan adalah sifat-sifat yang saleh, bukan? 641 00:29:21,594 --> 00:29:22,984 -[Coleman] Benar. -Ya. 642 00:29:23,095 --> 00:29:25,556 Maksudku, jadi itulah yang aku ajarkan jemaah saya. 643 00:29:25,557 --> 00:29:27,724 Jemaat Anda. Jadi kamu- kamu adalah... 644 00:29:27,725 --> 00:29:30,394 [tertawa] Yap. Saya juga seorang pendeta. 645 00:29:30,395 --> 00:29:33,104 Bukankah itu sesuatu? Aku tahu kamu spesial. 646 00:29:33,105 --> 00:29:35,733 -Senang bertemu denganmu, Pendeta. -Saya. Terima kasih. 647 00:29:35,900 --> 00:29:37,151 Dan izinkan saya mengatakan ini kepada Anda. 648 00:29:37,276 --> 00:29:39,862 Anda lihat, kekayaan datang dalam banyak bentuk. 649 00:29:40,279 --> 00:29:41,419 Dan lihatlah, kami tidak malu 650 00:29:41,489 --> 00:29:43,419 untuk menaruh berkah kita depan dan tengah. 651 00:29:43,532 --> 00:29:46,122 Itu menarik lebih banyak orang yang percaya pesan-Nya. 652 00:29:46,285 --> 00:29:47,335 Hm. 653 00:29:47,495 --> 00:29:49,079 Tuhan tidak meredupkan cahaya-Nya. 654 00:29:49,580 --> 00:29:52,374 Tuhan tidak meredupkan cahaya dari bintang-bintangnya. 655 00:29:52,791 --> 00:29:53,876 [Lucil] Hm. 656 00:29:54,001 --> 00:29:57,338 Lihat, kami para bintang... kami memandu jalannya. 657 00:29:57,505 --> 00:29:59,215 [musik bertempo rendah diputar] 658 00:29:59,381 --> 00:30:01,175 Bagaimanapun, Pendeta, Tuhan memberkati Anda. 659 00:30:01,342 --> 00:30:02,392 -Tuhan memberkati. -Ya. 660 00:30:02,426 --> 00:30:03,552 [Lucil] Terima kasih. 661 00:30:04,887 --> 00:30:07,223 Bintang memandu jalannya. 662 00:30:08,098 --> 00:30:10,100 -[anjing menggonggong] -[B-Mickie] Ayo masuk. 663 00:30:10,101 --> 00:30:12,519 [Charles] Terima kasih untuk itu undangan setelah kebaktian. 664 00:30:12,520 --> 00:30:15,564 -Aku, uh, membawakan ini untuk kalian. -Oh, terima kasih, Tuan Charles. 665 00:30:15,731 --> 00:30:18,108 Ketika kami menemukan Nona Lucille berada di luar kota, 666 00:30:18,275 --> 00:30:20,205 kami tidak bisa membiarkanmu makan sendirian malam ini. 667 00:30:20,206 --> 00:30:23,029 Sudah banyak malam kamu mengundangku ke rumahmu, 668 00:30:23,030 --> 00:30:25,198 bahkan ketika kamu hampir tidak punya cukup untuk memberi makanmu sendiri. 669 00:30:25,199 --> 00:30:28,077 Wah, hampir sama dengan kamu memakan kami keluar dari rumah dan rumah, 670 00:30:28,911 --> 00:30:31,441 Saya tidak akan melewatkan kesempatan untuk membalas budi. 671 00:30:31,580 --> 00:30:32,873 Saya menghargai itu. 672 00:30:32,874 --> 00:30:35,792 [Charles] Itu adalah foto-foto yang indah. 673 00:30:35,793 --> 00:30:38,383 [Aisha] Kami mencoba menangkap momen sebanyak yang kita bisa, 674 00:30:38,462 --> 00:30:40,381 manfaatkan secara maksimal waktu kita bersama 675 00:30:41,006 --> 00:30:42,967 kalau-kalau itu berakhir berjalan pendek. 676 00:30:43,092 --> 00:30:44,593 Agak sulit 677 00:30:44,594 --> 00:30:46,094 hidup seperti setiap saat bisa menjadi yang terakhir bagimu. 678 00:30:46,095 --> 00:30:48,137 Akan ada banyak momen seperti ini. 679 00:30:48,138 --> 00:30:50,682 Dia akan bisa melihat ke belakang pada mereka ketika dia lebih besar. 680 00:30:50,683 --> 00:30:52,101 Ya. 681 00:30:52,226 --> 00:30:56,355 [pertunjukan perkenalan dengan tempo rendah] 682 00:31:01,527 --> 00:31:02,861 ? Kamu orangnya? 683 00:31:03,028 --> 00:31:05,990 ? Kamulah orangnya, kamu orangnya? 684 00:31:06,865 --> 00:31:08,909 ? Kamulah orangnya, kamu orangnya? 685 00:31:08,910 --> 00:31:10,618 [Meech] Lagu ini akan menjadi hit di sini. 686 00:31:10,619 --> 00:31:12,245 [Terry] Ya, saya tahu. -? Kamu orangnya? 687 00:31:12,246 --> 00:31:15,457 ? Anda tahu, mengerti saya merasakan kupu-kupu? 688 00:31:15,624 --> 00:31:20,337 ? Buat aku merasa baru di dalam dan di luar? 689 00:31:20,504 --> 00:31:21,554 ? Ayo bangun? 690 00:31:21,589 --> 00:31:25,050 ? Letakkan tanganmu di pinggangku? 691 00:31:25,217 --> 00:31:27,511 [terkekeh] Ya. Dia membunuhnya, kawan. 692 00:31:27,512 --> 00:31:28,761 ? Kita tinggal dua langkah lagi? 693 00:31:28,762 --> 00:31:30,931 ? Dari kamu dan aku di surga? 694 00:31:31,098 --> 00:31:33,475 Ya, wah. 695 00:31:33,642 --> 00:31:34,977 ? Kamu orangnya? 696 00:31:34,978 --> 00:31:36,603 -? Kamulah orangnya...? -[Terry] Terkena pukulan. 697 00:31:36,604 --> 00:31:38,772 ? Kamulah yang cocok untukku? 698 00:31:38,939 --> 00:31:41,066 ? Kamulah orangnya, kamu orangnya? 699 00:31:41,191 --> 00:31:43,235 -? Kamu orangnya? -[musik berakhir] 700 00:31:43,360 --> 00:31:44,737 [pria] Potong! Bagus! 701 00:31:44,903 --> 00:31:46,947 -[sorak-sorai dan tepuk tangan] -Bagus! Bagus! 702 00:31:47,114 --> 00:31:48,744 Kami akan mencobanya lagi dalam hitungan detik. 703 00:31:48,907 --> 00:31:51,910 Sial, Huggie! Itu yang aku bicarakan! 704 00:31:52,077 --> 00:31:53,887 -Inilah yang kubayar! -Ya. 705 00:31:54,038 --> 00:31:55,414 -Purdy, sayang! -Ya. 706 00:31:55,581 --> 00:31:58,125 Sobat, beberapa pria suka makan semua kemuliaan. 707 00:31:58,292 --> 00:32:01,962 Anda berbicara tentang dia, pendeta itu, atau diri Anda sendiri? 708 00:32:02,087 --> 00:32:03,922 -Astaga, persetan denganmu, Tee. -[tertawa] 709 00:32:04,089 --> 00:32:05,758 [percakapan tidak jelas] 710 00:32:05,924 --> 00:32:07,801 Oh sial. 711 00:32:07,968 --> 00:32:09,595 Hei kamu. Saya akan segera kembali. 712 00:32:09,762 --> 00:32:12,652 Oh sial. Baiklah, ambilkan aku beberapa Frito-Lays saat Anda melakukannya. 713 00:32:19,647 --> 00:32:21,267 Anda tidak menyukai makanan ringan ini? 714 00:32:22,691 --> 00:32:23,942 Tidak tepat. 715 00:32:24,360 --> 00:32:26,153 Tapi itu keren. aku akan baik-baik saja. 716 00:32:26,320 --> 00:32:27,370 Tunggu. Tunggu. 717 00:32:28,322 --> 00:32:30,972 Saya bisa melihat Anda dan memberi tahu kamu memperhatikan apa yang kamu makan, ya? 718 00:32:31,116 --> 00:32:32,409 Dan saya melihat Anda tidak melakukannya. 719 00:32:32,576 --> 00:32:35,287 [terkekeh] Ini untuk adikku, oke? 720 00:32:35,454 --> 00:32:37,539 -Ini bukan milikku. -Ya. Benar. 721 00:32:37,706 --> 00:32:40,417 Tunggu. Kemana kamu pergi? Aku belum mengetahui namamu! 722 00:32:42,044 --> 00:32:43,094 Maria. 723 00:32:43,128 --> 00:32:45,297 Maria? Tunggu. 724 00:32:45,798 --> 00:32:48,801 Anda terlihat Hitam, Anda berbicara Hitam, dan namamu Maria? 725 00:32:48,802 --> 00:32:50,009 Ya, sial. 726 00:32:50,010 --> 00:32:51,803 Ibuku menamaiku setelah Maria Callas, 727 00:32:51,804 --> 00:32:54,305 -penyanyi opera favoritnya. -Itulah yang terjadi. Anda bernyanyi? 728 00:32:54,306 --> 00:32:55,766 Tidak. Saya merias wajah. 729 00:32:55,891 --> 00:32:58,519 -Ditambah Purdy, gadis rumahanku. -Mm. 730 00:32:58,520 --> 00:33:00,603 Anda tahu, Anda bertanya banyak pertanyaan 731 00:33:00,604 --> 00:33:02,774 untuk seseorang yang belum memberiku nama mereka. 732 00:33:03,023 --> 00:33:04,073 Meech Besar. 733 00:33:04,608 --> 00:33:07,194 Ayo. Ibumu tidak menyebutmu seperti itu. 734 00:33:07,361 --> 00:33:08,570 Siapa nama aslimu? 735 00:33:09,315 --> 00:33:11,322 Demetrius. 736 00:33:11,323 --> 00:33:14,284 Mm. Dan apa yang kamu lakukan, Demetrius? 737 00:33:14,702 --> 00:33:15,911 Kotoran. Saya menghasilkan uang. 738 00:33:16,078 --> 00:33:18,908 Mengapa kamu tidak memberiku milikmu nomornya supaya aku bisa membelanjakannya untukmu? 739 00:33:19,498 --> 00:33:21,917 Aku tidak membagikan nomorku kepada seseorang yang baru kutemui. 740 00:33:22,042 --> 00:33:23,711 [terkekeh] 741 00:33:26,004 --> 00:33:27,715 Aku punya sesuatu untukmu. 742 00:33:29,133 --> 00:33:31,760 Aku hanya menuliskan milikku di sini. 743 00:33:33,220 --> 00:33:34,763 Dan pastikan kamu menggunakannya ya. 744 00:33:41,770 --> 00:33:42,820 Berengsek. 745 00:33:43,355 --> 00:33:46,650 Tidak menyadarimu dan Nona Lucille bercerai. 746 00:33:46,651 --> 00:33:48,276 Saya menyesal mendengarnya. 747 00:33:48,277 --> 00:33:50,863 -Ya. Banyak hal telah terjadi. -Tidak apa-apa. 748 00:33:51,029 --> 00:33:53,198 -Kamu akan bertemu seseorang dan... -Mm. 749 00:33:54,199 --> 00:33:55,451 Anda telah bertemu seseorang. 750 00:33:55,617 --> 00:33:58,328 Aku tidak tahu. Mungkin. [terkekeh] 751 00:33:58,454 --> 00:34:01,373 Wanita ini bernama Cecilia... 752 00:34:01,540 --> 00:34:03,917 dengan suara seperti malaikat. 753 00:34:04,042 --> 00:34:07,129 Dan di atas semua itu, dia menarik. 754 00:34:07,671 --> 00:34:09,797 Mungkin Anda harus memberikan yang ini sebuah tembakan. 755 00:34:09,798 --> 00:34:12,091 Tidak ada yang salah dengan kesempatan kedua dalam cinta. 756 00:34:12,092 --> 00:34:13,551 Saya tidak tahu jika aku bisa mencintai wanita lain 757 00:34:13,552 --> 00:34:14,887 seperti aku mencintai Lucille. 758 00:34:15,053 --> 00:34:17,556 Saya tidak berpikir saya akan menemukan cinta lagi juga. 759 00:34:17,557 --> 00:34:19,849 -Lalu dia bertemu denganku. -[musik bertempo rendah diputar] 760 00:34:19,850 --> 00:34:20,900 Dia benar. 761 00:34:22,018 --> 00:34:23,395 Saya berada pada titik terendah. 762 00:34:24,021 --> 00:34:26,982 Bahkan berpikir untuk bertemu ibuku di sisi lain. 763 00:34:28,775 --> 00:34:31,612 Lalu aku bertemu Aisha di dapur umum. 764 00:34:31,779 --> 00:34:33,155 -Mm. -Kamu ingat? 765 00:34:33,156 --> 00:34:35,406 Dia adalah cahayanya menuju kegelapanku. 766 00:34:35,407 --> 00:34:38,477 Membantuku menemukan jalan keluarnya semua yang aku alami. 767 00:34:38,534 --> 00:34:41,955 Ya. Hanya sedikit hal yang bisa dibandingkan kepada wanita yang baik. 768 00:34:42,539 --> 00:34:43,589 Ya. 769 00:34:44,958 --> 00:34:48,253 Kau tahu, aku, um... Saya melakukan banyak pekerjaan tangan, 770 00:34:48,378 --> 00:34:52,632 dan, eh, aku bisa membantumu memperbaikinya beberapa hal di sekitar sini. 771 00:34:52,633 --> 00:34:56,593 Ya, ada beberapa hal yang memang diperlukan sedikit perbaikan. 772 00:34:56,594 --> 00:34:58,972 Tapi aku sedikit tertahan pada uang sekarang. 773 00:34:59,139 --> 00:35:00,849 Operasi Vee berikutnya akan segera dilakukan. 774 00:35:01,016 --> 00:35:04,311 Mendengarkan. Anda seorang pria dan seorang ayah sekarang. 775 00:35:05,395 --> 00:35:07,445 Aku akan membawa peralatanku. Kita bisa memulainya. 776 00:35:09,942 --> 00:35:12,653 Bisnis persegi. Terima kasih. 777 00:35:13,320 --> 00:35:15,364 -? Kamu orangnya? -Whoo! 778 00:35:15,531 --> 00:35:17,761 -[musik berakhir] -Potong! Selesai, semuanya! 779 00:35:17,762 --> 00:35:20,117 -[bel berbunyi] -[percakapan tidak jelas] 780 00:35:20,118 --> 00:35:22,245 -[Meech] Kamu membunuh omong kosong itu. -[Terry] Ya. 781 00:35:22,246 --> 00:35:24,330 Kau tahu, saudaraku Meech dulu memberitahuku betapa berbakatnya kamu. 782 00:35:24,331 --> 00:35:25,841 Dia benar. Kamu akan meledak. 783 00:35:25,916 --> 00:35:28,326 Itu karena segalanya Saya menyentuh berubah menjadi emas. 784 00:35:28,377 --> 00:35:29,962 Benar kan, sayang? 785 00:35:30,128 --> 00:35:33,465 gemetar. Produser dan label Purdy. 786 00:35:33,466 --> 00:35:36,467 Kotoran. Aku adalah segalanya baginya. Kalian seharusnya menjadi siapa? 787 00:35:36,468 --> 00:35:39,596 -Ini Big Meech dan... -Tee Barat Daya. 788 00:35:40,138 --> 00:35:41,723 Oh. Meech. 789 00:35:41,724 --> 00:35:43,140 Tidak. Aku belum pernah mendengar tentang kalian semua. 790 00:35:43,141 --> 00:35:45,059 [Purdy] Merekalah orangnya yang meminjamkan kami mobil. 791 00:35:45,060 --> 00:35:47,728 Temui aku di mobil saat kamu sudah sampai selesai dengan klub penggemar kecilmu. 792 00:35:47,729 --> 00:35:50,079 -Yo, nigga ini, hubungi kami saja... - Nigga yang bangkrut. 793 00:35:50,107 --> 00:35:51,275 Dia di Haterade itu. 794 00:35:51,400 --> 00:35:53,861 Hei, aku hanya ingin mengatakannya terima kasih banyak 795 00:35:54,027 --> 00:35:55,837 untuk keluar dan menunjukkan dukungan. 796 00:35:55,904 --> 00:35:58,240 Hanya- Kamu tidak tahu berapa banyak itu berarti bagi saya. 797 00:35:58,365 --> 00:36:00,868 Tentu saja. Itu milikmu? 798 00:36:01,034 --> 00:36:04,746 Eh, semuanya disewa, bukan hanya mobilnya. 799 00:36:04,913 --> 00:36:08,083 Itu sebabnya saya sangat bersyukur bahwa kamu telah menghubungkanku, 800 00:36:08,250 --> 00:36:10,210 karena biasanya label menyewakannya 801 00:36:10,377 --> 00:36:12,212 dan aku harus membayarnya kembali. 802 00:36:12,213 --> 00:36:13,880 Barang kontrak standar. 803 00:36:13,881 --> 00:36:16,425 Jadi dia menghasilkan jutaan darimu, 804 00:36:16,426 --> 00:36:18,384 dan kamu harus membayar semua ini sendirian, 805 00:36:18,385 --> 00:36:20,094 dan- dan omong kosong itu terdengar standar bagi Anda? 806 00:36:20,095 --> 00:36:22,431 Semua nama besar harus berkorban. 807 00:36:22,432 --> 00:36:24,056 Kau tahu, jika aku membayar iuranku, 808 00:36:24,057 --> 00:36:25,867 Trell akan memastikannya yang aku ledakkan. 809 00:36:26,435 --> 00:36:28,020 Aku harus melepaskan barang-barang ini. 810 00:36:28,937 --> 00:36:32,274 Jadi saya hanya ingin mengucapkan terima kasih begitu banyak lagi untuk semuanya. 811 00:36:32,399 --> 00:36:33,525 Itu menyenangkan. 812 00:36:34,568 --> 00:36:35,618 [Meech] Baiklah. 813 00:36:35,819 --> 00:36:38,155 Yo, itu kacau. 814 00:36:38,322 --> 00:36:41,241 [musik bertempo rendah diputar] 815 00:36:47,831 --> 00:36:50,083 [mengendus] 816 00:36:54,546 --> 00:36:56,340 [bermain hip-hop dengan tempo sedang] 817 00:36:56,341 --> 00:36:58,758 Aku tidak percaya mereka melakukan gadis tua seperti itu. 818 00:36:58,759 --> 00:37:00,968 -Berbakat seperti dia? -Itu kacau, kawan. 819 00:37:00,969 --> 00:37:02,803 Tidak. Sungguh, kawan, kucing musik ini, 820 00:37:02,804 --> 00:37:05,934 mereka bertindak seolah-olah mereka sedang mengalaminya uang yang tidak mereka miliki. 821 00:37:05,935 --> 00:37:08,184 Itu sebabnya saya tidak menagih Purdy untuk cambuk. 822 00:37:08,185 --> 00:37:11,396 Bagaimana jika kita benar-benar menagih dan mendapat untung? 823 00:37:11,397 --> 00:37:13,105 Tee, kalau kita punya dalam permainan musik, 824 00:37:13,106 --> 00:37:14,816 itu harus untuk membantu artis. 825 00:37:14,983 --> 00:37:16,526 Ya. Ya. Ya. Tidak. Benar, 110%. 826 00:37:16,693 --> 00:37:19,571 Tapi menurutku kita bisa mandi keuntungan kami yang lain. 827 00:37:20,656 --> 00:37:23,158 Permainan musik bisa menempatkan kita terhubung 828 00:37:23,325 --> 00:37:24,743 di sisi lain. 829 00:37:24,910 --> 00:37:27,663 Bantu kami memasukkan setengah ton berat di setiap negara bagian. 830 00:37:27,788 --> 00:37:29,778 Dan bayangkan betapa artis seperti Purdy, 831 00:37:29,831 --> 00:37:31,667 dengan sumber daya kita, bisa lakukan pada mereka. 832 00:37:31,792 --> 00:37:33,210 Ini akan mengubah hidup. 833 00:37:33,211 --> 00:37:34,794 Persetan. Mari kita mulai membuat label rekaman. 834 00:37:34,795 --> 00:37:36,213 Lihat itu. Sentuh itu. 835 00:37:36,380 --> 00:37:38,632 -Dapatkan itu. -Dapatkan itu. 836 00:37:38,799 --> 00:37:41,760 ? Blok itu akan muncul, pekerjaan tidak pernah melambat? 837 00:37:41,927 --> 00:37:43,762 -[mengetuk pintu] -Hei. 838 00:37:43,929 --> 00:37:45,379 [Charles] Bagaimana perjalanannya? 839 00:37:45,380 --> 00:37:46,973 [Lucil] Ya, itu bagus. 840 00:37:46,974 --> 00:37:49,024 Terry mundur, jadi menurutku dia dan Meech 841 00:37:49,101 --> 00:37:51,186 melakukan yang lebih baik, setidaknya untuk saat ini. 842 00:37:51,353 --> 00:37:54,648 Dan, um, turnya sangat bagus. 843 00:37:54,815 --> 00:37:58,193 Menurutku Nicole pokoknya sangat menikmatinya. 844 00:37:58,318 --> 00:37:59,569 Um, bagaimana pekerjaanmu? 845 00:37:59,695 --> 00:38:02,239 Kamu tahu. [terkekeh] Pekerjaan adalah pekerjaan. 846 00:38:02,406 --> 00:38:04,616 -Ya. -Aku, eh, makan malam dengan Brian. 847 00:38:04,783 --> 00:38:06,284 Dan, uh... oof. 848 00:38:06,451 --> 00:38:08,412 Dia punya umur panjang di depannya. 849 00:38:08,578 --> 00:38:10,664 Untung saja dia tidak mengambilnya jalan pintas apa pun. 850 00:38:10,831 --> 00:38:12,040 Yah, itu bagus, 851 00:38:12,207 --> 00:38:16,336 karena aku tidak ingat miliknya ayah sering ada di sekitar. 852 00:38:17,170 --> 00:38:19,006 Itu bulu yang sangat bagus. 853 00:38:19,007 --> 00:38:20,715 Oh. 854 00:38:20,716 --> 00:38:22,551 Nah, Meech memberiku ini sebagai hadiah, 855 00:38:22,718 --> 00:38:25,887 dan aku tidak ingin meninggalkannya dan menyakiti perasaannya, 856 00:38:26,013 --> 00:38:28,140 jadi aku membawanya pulang saja. 857 00:38:28,141 --> 00:38:30,599 Tapi, tahukah Anda, saya tidak akan pernah melakukannya jangan memakai apa pun yang seperti ini 858 00:38:30,600 --> 00:38:31,935 karena itu sangat mencolok. 859 00:38:32,102 --> 00:38:34,146 [terkekeh pelan] 860 00:38:35,272 --> 00:38:36,690 [Lucille] Oh, Meechie. 861 00:38:37,899 --> 00:38:39,889 Apakah ada sesuatu kamu ingin mengatakannya? 862 00:38:39,901 --> 00:38:42,738 Um, hanya itu, eh... 863 00:38:44,072 --> 00:38:46,283 ...Aku ingin mengajak seseorang keluar berkencan. 864 00:38:48,410 --> 00:38:50,787 Anda orang bebas, Charles. 865 00:38:52,039 --> 00:38:53,089 Siapa dia? 866 00:38:53,165 --> 00:38:55,584 [terkekeh] Dingin. 867 00:38:57,627 --> 00:38:59,087 Namanya Ceci. 868 00:38:59,963 --> 00:39:02,215 Bertemu dengannya di restoran Terry dan hanya... 869 00:39:03,341 --> 00:39:04,421 ingin memberitahumu. 870 00:39:04,801 --> 00:39:06,178 Nah, sekarang aku tahu. 871 00:39:06,344 --> 00:39:09,222 Jadi...kamu bisa menutup pintunya dalam perjalanan keluarmu. 872 00:39:09,389 --> 00:39:12,642 [musik bertempo rendah diputar] 873 00:39:21,985 --> 00:39:26,198 [musik bertempo sedang diputar] 874 00:39:27,783 --> 00:39:30,285 [klakson kereta api berbunyi] 875 00:39:30,452 --> 00:39:32,621 Jadi apa yang Anda pikirkan tentang "Lubang"? 876 00:39:32,746 --> 00:39:34,915 -Lubang. -Ya, kawan. 877 00:39:35,082 --> 00:39:37,250 Nama label rekaman saya. Lubang. 878 00:39:37,417 --> 00:39:38,585 [terkekeh] Sial! 879 00:39:38,586 --> 00:39:41,003 Kedengarannya kita kalah uang, bukan menghasilkan uang. 880 00:39:41,004 --> 00:39:42,994 Tee, kita tidak boleh lupa dari mana kita berasal. 881 00:39:43,090 --> 00:39:46,093 Kami selalu harus memberi penghormatan ke tempat yang menginjak-injak. 882 00:39:46,259 --> 00:39:48,303 -Mm. Ya. -Oh, sial. 883 00:39:48,470 --> 00:39:49,520 Hah? 884 00:39:49,554 --> 00:39:51,431 Catatan Tanah Stompin, nigga. 885 00:39:51,598 --> 00:39:52,808 Ooh! Sial, ya. 886 00:39:52,974 --> 00:39:55,384 -Kamu lihat? Sekarang, itu tidak ada- -[bel pintu berbunyi] 887 00:39:55,385 --> 00:39:57,728 Sial. Itu memang benar. Siapa itu? 888 00:39:57,729 --> 00:39:59,523 Tunggu. Jangan tersandung. Saya mengundangnya. 889 00:39:59,689 --> 00:40:00,739 Siapa? 890 00:40:02,025 --> 00:40:03,777 Ha! Ada apa, kotor? 891 00:40:03,944 --> 00:40:05,514 -[tamparan tangan] - [Meech] Temanku. 892 00:40:06,738 --> 00:40:08,615 Kalian mau minum untukku? 893 00:40:08,616 --> 00:40:10,616 [Terry] Hei, lihat. Pertama-tama, 894 00:40:10,617 --> 00:40:12,368 tidak ada siapa-siapa di sini siapa yang kotor. 895 00:40:12,369 --> 00:40:14,662 Aku mendapatkan orang-orangku dari D datang untuk mengambil bagiannya, 896 00:40:14,663 --> 00:40:15,997 jadi sebaiknya kita bersiap-siap. 897 00:40:16,123 --> 00:40:17,563 Hanya ada beberapa kunci yang tersisa, 898 00:40:17,624 --> 00:40:19,734 tapi sama-sama untuk mengambil apa pun yang kamu inginkan. 899 00:40:19,793 --> 00:40:22,420 Hanya beberapa kunci- Nigga, kamu bercanda dengan kami kan- 900 00:40:22,421 --> 00:40:24,338 - Kamu pasti bercanda. -[J-Pusha] Lihat, kawan. 901 00:40:24,339 --> 00:40:26,006 Kau tahu aku tidak akan duduk pada produk. 902 00:40:26,007 --> 00:40:27,383 Itu bukan cara kami berbisnis. 903 00:40:27,384 --> 00:40:29,219 Jadi saya tidak hanya menjualnya porsiku, 904 00:40:29,386 --> 00:40:31,513 tapi aku hampir menjualnya semuanya. 905 00:40:31,680 --> 00:40:34,641 Kau tahu, tapi aku mendapatkan uangmu. Itu sebabnya saya di sini. 906 00:40:34,808 --> 00:40:35,934 Aku harus meledakkan pantatmu 907 00:40:35,935 --> 00:40:38,018 dan pukul botol itu keluarkan tanganmu. 908 00:40:38,019 --> 00:40:39,980 Oh, wah. Tenang, oke? 909 00:40:40,147 --> 00:40:42,617 Mereka tidak menelepon Lou Hustle City tanpa alasan. 910 00:40:42,691 --> 00:40:43,741 Kemarilah. 911 00:40:44,234 --> 00:40:47,028 [musik bertempo rendah diputar] 912 00:40:47,029 --> 00:40:48,821 Baiklah. Lihat. Aku tahu kamu kesal. 913 00:40:48,822 --> 00:40:50,991 -Tapi dia benar-benar membantu kita. -Bagaimana? 914 00:40:50,992 --> 00:40:53,075 Sekarang kita bisa mendapatkan lebih banyak produk dari Loco. 915 00:40:53,076 --> 00:40:55,186 Biarkan omong kosong ini mengalir. Banjir jalanan. 916 00:40:55,187 --> 00:40:56,704 Meech, dia memutuskan rantainya perintah. 917 00:40:56,705 --> 00:40:57,915 [J-Pusha] Lihat, kotor. 918 00:40:58,039 --> 00:41:00,542 Yang kupikirkan hanyalah "Apa yang akan Meech lakukan?" 919 00:41:04,087 --> 00:41:05,213 Tee benar. 920 00:41:05,380 --> 00:41:07,070 Kami melarang mobil karena suatu alasan. 921 00:41:07,215 --> 00:41:08,675 Persetan dengan bermain aman, kawan. 922 00:41:08,676 --> 00:41:11,177 Kalian bilang kita akan mengambil ini ke tingkat selanjutnya! 923 00:41:11,178 --> 00:41:14,055 Anda tidak menjalankan omong kosong ini. Kami melakukannya. 924 00:41:16,099 --> 00:41:18,560 aku mendengarmu. Dan tidak ada rasa tidak hormat. 925 00:41:18,561 --> 00:41:20,561 Aku tahu kamu membawaku dalam keluarga, 926 00:41:20,562 --> 00:41:23,315 dan aku hanya ingin melakukan bagianku. 927 00:41:24,097 --> 00:41:27,610 Lihat. sudah kubilang padamu sekarang, Meech. 928 00:41:27,611 --> 00:41:29,051 Keparat itu seekor ular. 929 00:41:29,446 --> 00:41:32,782 Dan Anda dari semua orang harus melakukannya tahu betapa berbahayanya hal itu. 930 00:41:39,873 --> 00:41:41,124 Ini sangat bagus. 931 00:41:41,291 --> 00:41:43,168 [Abe] Ini memberi saya sedikit penghiburan. 932 00:41:44,211 --> 00:41:46,671 Itu membuatku tidak bisa berjalan jalanan dengan pistol. 933 00:41:46,838 --> 00:41:49,308 Jadi k-kamu masih tidak dapat mengidentifikasi siapa pun 934 00:41:49,382 --> 00:41:51,676 -di baku tembak? -Hentikan aksinya. 935 00:41:52,427 --> 00:41:54,221 Anda bukan warga negara yang peduli. 936 00:41:54,971 --> 00:41:56,264 Saya peduli lebih dari siapa pun. 937 00:41:56,806 --> 00:41:59,516 Menjadi miskin bukan berarti Saya terlalu tua atau tidak cukup bijak 938 00:41:59,601 --> 00:42:02,354 untuk mengenal polisi ketika saya mendengarnya... Tandai. 939 00:42:08,193 --> 00:42:09,243 Lihat. 940 00:42:10,904 --> 00:42:12,781 Aku minta maaf aku mendatangimu seperti ini. 941 00:42:12,782 --> 00:42:17,534 Anda pernah mendengar pepatah, “Mengapa berbohong kapan kebenaran akan berhasil?" 942 00:42:17,535 --> 00:42:19,788 Karena tidak ada seorang pun pernah ingin berbicara dengan polisi. 943 00:42:25,085 --> 00:42:26,670 Detektif Von Bryant. 944 00:42:30,350 --> 00:42:32,675 Anda tahu, itu satu hal 945 00:42:32,676 --> 00:42:34,966 untuk mencoba dan mengambil keuntungan dari kecerdasanku. 946 00:42:34,967 --> 00:42:38,097 Ini adalah hal lain untuk digandakan dan menggunakan pembunuhan anakku 947 00:42:38,098 --> 00:42:39,849 untuk terus melakukannya. 948 00:42:41,142 --> 00:42:44,437 Apakah Anda pernah benar-benar memiliki seorang putra? Atau apakah itu juga bohong? 949 00:42:45,981 --> 00:42:47,565 Namanya Kevin. 950 00:42:49,276 --> 00:42:52,237 "Dulu." Apa yang terjadi padanya? 951 00:42:54,781 --> 00:42:56,241 Dia mengambil nyawanya sendiri. 952 00:42:56,242 --> 00:43:00,077 [percakapan tidak jelas, kendaraan yang lewat dalam jarak jauh] 953 00:43:00,078 --> 00:43:02,580 [musik bertempo rendah diputar] 954 00:43:07,544 --> 00:43:13,091 Sekarang, saya mencoba membawa sebuah kasus melawan kru 955 00:43:13,092 --> 00:43:15,426 yang mungkin terlibat dalam baku tembak 956 00:43:15,427 --> 00:43:17,012 yang membunuh putramu. 957 00:43:18,930 --> 00:43:23,476 Akan sangat membantu jika Anda bisa melihat foto ini. 958 00:43:31,443 --> 00:43:32,643 Pria itu terlihat familier. 959 00:43:32,736 --> 00:43:34,904 Apakah dia ada di sini hari ini dari baku tembak itu? 960 00:43:35,655 --> 00:43:38,742 Aku tidak tahu. Tapi dia ada di pemakaman anakku. 961 00:43:40,285 --> 00:43:41,335 Sial. 962 00:43:41,336 --> 00:43:42,870 Apa itu? 963 00:43:42,871 --> 00:43:44,956 Pergi ke pemakaman bukanlah sebuah kejahatan. 964 00:43:46,541 --> 00:43:51,463 Tapi kalau aku kenal Demetrius, dia memang kenal di sana karena rasa bersalah, bukan kesedihan. 965 00:43:55,425 --> 00:43:56,925 Kita harus menunda dengan Isaac. 966 00:43:57,010 --> 00:43:58,720 Sial, Tee. Lagi? 967 00:43:59,220 --> 00:44:00,722 Apa-apaan ini? 968 00:44:01,556 --> 00:44:03,641 Lihat. Pelanggan kami di Lou, dia... 969 00:44:03,808 --> 00:44:05,018 [menghela napas] 970 00:44:05,185 --> 00:44:07,055 Nigga itu terjual hampir seluruh bebannya. 971 00:44:07,056 --> 00:44:09,229 -Dan kita tidak punya cukup. -Kamu tidak mengerti. 972 00:44:09,230 --> 00:44:11,524 Aku mempertaruhkan diriku sendiri bersamanya untukmu. 973 00:44:11,525 --> 00:44:13,233 Ini benar-benar akan membuatku kacau! 974 00:44:13,234 --> 00:44:15,194 Lalu apa? Anda bisa sembuh dan saya tidak? 975 00:44:15,195 --> 00:44:16,825 Saya baru dalam hal ini, dan aku seorang wanita, 976 00:44:16,826 --> 00:44:19,031 jadi saya tidak punya kemewahan mengacau di hari pertamaku 977 00:44:19,032 --> 00:44:20,949 -atau yang terakhir. -Kita bisa melakukannya nanti. 978 00:44:20,950 --> 00:44:22,493 Itu terjadi, dan dia akan mengerti. 979 00:44:22,494 --> 00:44:24,203 TIDAK! Ishak tidak tipe orangnya 980 00:44:24,204 --> 00:44:26,206 Anda bisa meminta bantuan dua kali. 981 00:44:26,207 --> 00:44:28,540 Ini tembakanku, dan aku tidak ingin mengacaukannya. 982 00:44:28,541 --> 00:44:30,876 Apa yang kamu ingin aku lakukan? Apa yang kamu ingin aku lakukan? Hah? 983 00:44:30,877 --> 00:44:33,045 Aku baru saja memberitahumu apa yang terjadi dengan klien di Lou. 984 00:44:33,046 --> 00:44:34,798 Terry, pikiran yang hebat mendiskusikan ide. 985 00:44:34,964 --> 00:44:36,508 Pikiran kecil mendiskusikan orang. 986 00:44:36,674 --> 00:44:39,427 Sekarang, persetan dengan omong kosong BMF ini dan bantu aku memperbaikinya. 987 00:44:39,594 --> 00:44:42,305 [musik bertempo rendah diputar] 988 00:44:42,472 --> 00:44:45,122 A-maksudku lihat, jika- jika itu- jika itu sangat berarti bagimu, 989 00:44:45,141 --> 00:44:47,894 kita bisa- kita selalu bisa memblokir kembali sisa makanan 990 00:44:48,061 --> 00:44:49,931 dan saya kira kita akan melakukannya batu bata yang cukup. 991 00:44:50,105 --> 00:44:52,215 Aku menjualnya padamu berat paling murni. 992 00:44:52,232 --> 00:44:53,358 Oke. Jadi yang mana? 993 00:44:53,525 --> 00:44:54,901 Anda mendapatkan hal di bawah standar sekarang 994 00:44:55,068 --> 00:44:56,818 atau Anda bisa menunggu untuk hal yang baik. 995 00:44:56,820 --> 00:44:58,363 Itu adalah dua pilihan kami. 996 00:45:00,115 --> 00:45:02,492 Jaga saja kualitasnya setinggi mungkin. 997 00:45:03,034 --> 00:45:04,619 Aku harus memperbaiki masalah ini. 998 00:45:07,908 --> 00:45:09,998 [tertawa] 999 00:45:09,999 --> 00:45:12,210 -[Loko] Oh! -Hombre utamaku. 1000 00:45:12,377 --> 00:45:13,586 �Apa yang pas? 1001 00:45:15,004 --> 00:45:17,132 [menghembuskan napas dalam-dalam] 1002 00:45:18,425 --> 00:45:21,261 Aku sudah menyiapkan pancinya untuk pengiriman terakhir. 1003 00:45:21,678 --> 00:45:22,929 Caliente, ayah. 1004 00:45:29,144 --> 00:45:32,689 ...rute dari Kolombia ke Miami kacau. 1005 00:45:32,856 --> 00:45:34,023 Tidak mungkin, kawan. 1006 00:45:34,555 --> 00:45:40,237 Itu sebabnya mereka sudah tahu di mana penurunannya terakhir kali. 1007 00:45:40,238 --> 00:45:41,113 S�. S�. 1008 00:45:41,114 --> 00:45:44,033 Sekarang sebuah pesawat terbang ke St. Louis. 1009 00:45:46,786 --> 00:45:47,871 Tidak, tidak, tidak, tidak. Lihat. 1010 00:45:47,996 --> 00:45:50,707 Loco, pikirku St. Louis hanya sekali saja. 1011 00:45:50,874 --> 00:45:53,293 Lihat, aku sudah membangunnya omong kosong kita di sini di A. 1012 00:45:57,422 --> 00:45:58,715 [berbicara bahasa Spanyol] 1013 00:45:59,257 --> 00:46:00,884 Anjing besar sudah bekerja... 1014 00:46:03,386 --> 00:46:05,972 Baiklah. Saya akan bertemu dengannya di Lou. 1015 00:46:06,639 --> 00:46:08,683 Dan teman-temanku di luar sana akan menjalankan titik. 1016 00:46:09,142 --> 00:46:12,270 Teman? T� ... T� percaya... 1017 00:46:13,855 --> 00:46:16,483 dorongan? Ya, kawan. Dia mendukungku. 1018 00:46:16,983 --> 00:46:18,359 Saya percaya padanya. Lihat. 1019 00:46:18,485 --> 00:46:22,322 Saya akan hidup di kedua ciudades, hanya untuk aman. 1020 00:46:24,526 --> 00:46:26,575 Oke. 1021 00:46:26,576 --> 00:46:27,744 Lembah. 1022 00:46:30,580 --> 00:46:33,416 [bermain hip-hop dengan tempo sedang] 1023 00:46:33,583 --> 00:46:35,251 [menghela napas] Baiklah. Ayo lakukan ini. 1024 00:46:35,418 --> 00:46:37,712 Tunggu! Tunggu, tunggu. Nilai. Santai. 1025 00:46:37,879 --> 00:46:38,929 [Markisha] Mengapa? 1026 00:46:38,930 --> 00:46:40,297 Anda harus mencapai cakupannya lingkungan sekitar terlebih dahulu! 1027 00:46:40,298 --> 00:46:41,348 Lihatlah sekeliling. 1028 00:46:41,349 --> 00:46:43,050 Lihatlah gadis itu membawa tas makanan kecilnya. 1029 00:46:43,051 --> 00:46:44,384 Lihat di kaca spion Anda. 1030 00:46:44,385 --> 00:46:45,928 Lihat di restoran. Lihat. Lihat. 1031 00:46:45,929 --> 00:46:48,430 Ya, dan saya melihat bahwa Isaac adalah duduk di sini, jadi ayolah. 1032 00:46:48,431 --> 00:46:49,557 Dan aku juga melihatnya. 1033 00:46:49,724 --> 00:46:53,102 Tapi Anda ingin memastikannya itu... 1034 00:46:53,269 --> 00:46:55,104 Tahan. Ada yang tidak beres. 1035 00:46:55,271 --> 00:46:58,233 -Apa? -Kamu lihat semua anak laki-laki kulit putih itu? 1036 00:46:58,234 --> 00:46:59,858 [Markisha] Ya. Bagaimana dengan mereka? 1037 00:46:59,859 --> 00:47:01,860 [Terry] Ada satu yang duduk di dekat pintu masuk, 1038 00:47:01,861 --> 00:47:04,113 dan ada satu di pintu keluar samping, 1039 00:47:04,280 --> 00:47:06,330 dan ada satu di lorong kamar mandi. 1040 00:47:06,407 --> 00:47:08,910 [musik dramatis diputar] 1041 00:47:09,077 --> 00:47:10,578 Dan tidak satu pun dari mereka yang makan. 1042 00:47:10,745 --> 00:47:11,955 [Terry] Tepat sekali. 1043 00:47:11,956 --> 00:47:13,872 Dan lihatlah truk kerja itu di sana. 1044 00:47:13,873 --> 00:47:15,375 -Pengawasan. -Oh, sial. 1045 00:47:15,542 --> 00:47:18,211 Ini sungguh menyengat. Ayolah, Terry. Kita harus pergi. 1046 00:47:18,378 --> 00:47:20,171 ? Kami datang untuk bangkrut, kita datang untuk booming? 1047 00:47:20,296 --> 00:47:21,965 ? Kami datang untuk gagal? 1048 00:47:22,090 --> 00:47:24,968 ? Lebih baik beri ruang untuk gelandangan terburu-buru? 1049 00:47:25,885 --> 00:47:27,635 Apa-apaan itu, Markisha? 1050 00:47:27,636 --> 00:47:29,555 Anda dan Isaac mencoba melakukannya menjebakku, ya? 1051 00:47:29,556 --> 00:47:32,267 Apakah kamu serius? Saya tidak tahu apa yang terjadi. 1052 00:47:32,268 --> 00:47:33,600 Dan saya bisa saja ditangkap, juga. 1053 00:47:33,601 --> 00:47:35,060 -Ini adalah kesepakatanku. -Ya benar. 1054 00:47:35,061 --> 00:47:37,171 Kesepakatan yang Anda tegaskan harus hari ini 1055 00:47:37,230 --> 00:47:39,040 jadi jangan biarkan anakmu Isaac turun. 1056 00:47:39,524 --> 00:47:41,734 Tee, aku tidak tahu tentang panasnya. 1057 00:47:41,901 --> 00:47:44,404 [ponsel berdering, bip] 1058 00:47:45,321 --> 00:47:46,531 Halo? 1059 00:47:46,532 --> 00:47:48,699 [Meech] Penjualan tiket bergerak ke Lou untuk selamanya. 1060 00:47:48,700 --> 00:47:50,033 Saya pikir Anda bilang begitu sekali saja. 1061 00:47:50,034 --> 00:47:51,618 [Meech] Aku tahu, Tee, tapi pria gila itu 1062 00:47:51,619 --> 00:47:53,162 tidak bisa berpesta di Atlanta lagi. 1063 00:47:53,329 --> 00:47:54,581 Lebih mudah digantung di Lou 1064 00:47:54,582 --> 00:47:57,040 dan lebih mudah untuk semua penggemar untuk mencapai kedua ujungnya. 1065 00:47:57,041 --> 00:47:59,626 Ya, tapi menurut saya broker itu di luar sana perlu diganti. 1066 00:47:59,627 --> 00:48:00,752 [Meech] Dia pemain tim. 1067 00:48:00,753 --> 00:48:02,714 Berhentilah bersikap sensitif dan membuat catatan. 1068 00:48:02,880 --> 00:48:05,216 -[saluran terputus, telepon berbunyi bip] -Brengsek! 1069 00:48:05,852 --> 00:48:08,176 Meech adalah satu-satunya orang 1070 00:48:08,177 --> 00:48:10,167 siapa yang bisa mengganggumu seperti itu. 1071 00:48:10,805 --> 00:48:13,035 Dia tidak mendengarkan sama sekali sejak Meksiko. 1072 00:48:13,057 --> 00:48:14,851 A-aku tidak tahu apa-apaan ini, tapi... 1073 00:48:15,018 --> 00:48:16,828 Itu seperti kepalanya hanya berputar 1074 00:48:16,853 --> 00:48:18,396 ke segala arah yang salah. 1075 00:48:18,563 --> 00:48:21,232 Tee, dia menunjukkannya padamu berulang kali siapa dia. 1076 00:48:21,399 --> 00:48:22,942 Tidak. Ini berbeda. 1077 00:48:23,109 --> 00:48:25,153 -Dia berbeda. -Biar kutebak. 1078 00:48:25,320 --> 00:48:28,197 Dia mempercayai orang baru sebelum kamu. 1079 00:48:28,198 --> 00:48:30,657 Sementara itu, Anda punya orang di sini bekerja untukmu 1080 00:48:30,658 --> 00:48:32,744 itu setia padamu, bukan apa yang kamu bangun. 1081 00:48:33,286 --> 00:48:34,787 -Seperti aku dan Hoop. -Brengsek. 1082 00:48:34,954 --> 00:48:36,873 aku hanya- Saya hanya ingin mendapatkan uang ini, 1083 00:48:36,874 --> 00:48:38,790 membersihkannya, dan pergi dari sini 1084 00:48:38,791 --> 00:48:40,251 sebelum aku berakhir mati atau dipenjara. 1085 00:48:40,252 --> 00:48:42,586 Kalau begitu, kamu perlu berkendara untuk orang-orang yang membutuhkanmu 1086 00:48:42,587 --> 00:48:44,130 sebanyak Anda membutuhkannya. 1087 00:48:44,881 --> 00:48:46,758 Dan Meech tidak perlu melakukannya tahu sial. 1088 00:48:46,924 --> 00:48:50,428 [musik bertempo rendah diputar] 1089 00:48:57,518 --> 00:49:01,064 Cara saya melihatnya, kami berdua punya sesuatu untuk dibuktikan. 1090 00:49:01,189 --> 00:49:03,483 Dan kami berdua punya keluarga untuk menyediakan. 1091 00:49:05,151 --> 00:49:06,235 Jadi aku kembali masuk? 1092 00:49:07,487 --> 00:49:08,537 Tidak. 1093 00:49:09,238 --> 00:49:11,828 Anda kembali melakukan apa pun yang kusuruh padamu 1094 00:49:12,116 --> 00:49:13,993 dan menjaga mulutmu tutup. 1095 00:49:16,579 --> 00:49:17,789 Dipahami. 1096 00:49:17,914 --> 00:49:21,334 Bagus. Saya akan menghubungi Anda. 1097 00:49:27,674 --> 00:49:29,592 [pintu terbuka, bel berbunyi] 1098 00:49:30,843 --> 00:49:32,553 [pintu tertutup] 1099 00:49:37,809 --> 00:49:40,186 Sekarang, bagaimana Anda bisa percaya nigga itu lagi? 1100 00:49:40,561 --> 00:49:42,230 Aku hanya percaya pada uang, Hoop. 1101 00:49:42,397 --> 00:49:43,731 Dia membutuhkannya. Saya mengerti. 1102 00:49:43,898 --> 00:49:46,943 Dan selama itu benar, dia berguna bagiku. 1103 00:49:46,944 --> 00:49:48,694 Tapi aku sudah menjadi A-one sejak hari pertama. 1104 00:49:48,695 --> 00:49:50,071 Kenapa bukan aku? 1105 00:49:50,238 --> 00:49:52,115 Dia sekali pakai. Kamu tidak. 1106 00:49:52,240 --> 00:49:54,784 Saat tubuh mulai terjatuh, Aku lebih suka dia. 1107 00:49:58,838 --> 00:50:02,249 [Terry yang lebih tua] Seiring berjalannya waktu, saya sadar 1108 00:50:02,250 --> 00:50:05,378 itikad baik dapat dengan mudah berubah menjadi darah buruk. 1109 00:50:05,962 --> 00:50:07,892 Saat-saat yang tidak dapat saya lalui untuk menyikat, 1110 00:50:07,922 --> 00:50:11,884 Saya tidak punya pilihan selain pergi kepalanya atau di belakang punggungnya. 1111 00:50:11,885 --> 00:50:13,385 ? Singkirkan wanita dan anak-anak? 1112 00:50:13,386 --> 00:50:14,846 ? Bisnis pria dewasa ini? 1113 00:50:14,847 --> 00:50:16,304 ? Di sini mengambil risiko? 1114 00:50:16,305 --> 00:50:17,849 ? Lebih baik punya barang itu? 1115 00:50:18,015 --> 00:50:20,143 ? Ya, lebih baik punya barang itu? 1116 00:50:20,144 --> 00:50:21,393 ? Tidak ada waktu untuk bercanda? 1117 00:50:21,394 --> 00:50:22,687 ? Ini omong kosong orang dewasa? 1118 00:50:22,688 --> 00:50:24,146 ? Singkirkan wanita dan anak-anak? 1119 00:50:24,147 --> 00:50:25,398 ? Bisnis pria dewasa ini? 1120 00:50:25,565 --> 00:50:26,885 ? Di sini mengambil risiko? 1121 00:50:26,899 --> 00:50:28,443 ? Lebih baik punya barang itu? 1122 00:50:28,568 --> 00:50:30,570 ? Ya, lebih baik punya barang itu? 1123 00:50:30,695 --> 00:50:31,835 ? Tidak ada waktu untuk bercanda? 1124 00:50:31,946 --> 00:50:33,614 ? Ini omong kosong orang dewasa? 1125 00:50:33,615 --> 00:50:35,282 ? Tidak ada apa-apa tentang gayaku rendah, nigga? 1126 00:50:35,283 --> 00:50:36,451 ? Aku meludah vintage? 1127 00:50:36,617 --> 00:50:38,828 ? Pernah menjadi bos sejak 800 Concourse Village? 1128 00:50:38,829 --> 00:50:41,329 ? Selalu menampilkan permainan saya karena aku tidak berlatih sepak bola? 1129 00:50:41,330 --> 00:50:43,081 ? Ambil contoh mata samping itu ke pinggir lapangan? 1130 00:50:43,082 --> 00:50:44,375 ? Anda mungkin terluka? 1131 00:50:44,376 --> 00:50:47,085 ? Status OG tapi aku di sini mencoba menyentuh masa muda? 1132 00:50:47,086 --> 00:50:48,646 ? Jaga agar lingkaran dalam Anda tetap kecil? 1133 00:50:48,713 --> 00:50:49,964 ? Hanya percaya sedikit saja? 1134 00:50:49,965 --> 00:50:51,214 ? Dekatkan musuhmu? 1135 00:50:51,215 --> 00:50:52,475 ? Jangan menjalankan kota dengan bodoh? 1136 00:50:52,476 --> 00:50:54,217 ? Habiskan hidupmu dengan basah kuyup setiap hari? 1137 00:50:54,218 --> 00:50:55,268 ? Kamu tenggelam, bodoh? 1138 00:50:55,269 --> 00:50:56,887 ? Anak-anak muda ini semuanya terkena gas? 1139 00:50:56,888 --> 00:50:59,389 ? Lebih baik injak remmu sebelum kamu jatuh, bodoh? 1140 00:50:59,390 --> 00:51:00,474 ? Masih membuat kesalahan anak-anak? 1141 00:51:00,475 --> 00:51:01,795 ? Tujuannya menjadi kaya? 1142 00:51:01,809 --> 00:51:02,889 ? Persetan menjadi kaya? 1143 00:51:02,890 --> 00:51:04,186 ? Masih panas satu dekade kemudian? 1144 00:51:04,187 --> 00:51:05,604 ? Orang-orang sezamanku terjatuh? 1145 00:51:05,605 --> 00:51:08,191 ? Masih ngobrol "Aku akan menjadi pria itu suatu hari nanti"? 1146 00:51:08,316 --> 00:51:10,902 ? Lebih baik tinggalkan rencana mereka, kawan, mendapatkan 401(k)? 1147 00:51:11,027 --> 00:51:13,529 ? Saya tidak akan ragu untuk ayam dan menghancurkan cangkangnya? 1148 00:51:13,530 --> 00:51:14,946 ? Memberikan tangan kepada pria dewasa? 1149 00:51:14,947 --> 00:51:16,615 ? Untuk bayi laki-laki, Aku melepas ikat pinggangku? 1150 00:51:16,616 --> 00:51:19,167 ? Yo, ada aturannya permainan ini, jadi memahaminya? 1151 00:51:19,168 --> 00:51:23,718 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0